Lyrics and translation Frazer - HEART IN ICE

HEART IN ICE

I didn′t want this love
I fell upon this love
I don't know if it′s the right time
Or I'm the wrong one
I didn't want this love
I fell upon this love
I don′t know if it′s the right time
Or I'm the wrong one

I know I′m not the wrong one, yeah
That's the wrong word, I was on one, yeah
And when it′s all done, yeah
I'll be able to sort my brain out, it′s all fun there
But in the meantime, I've got things to tell her
"I think I need time" - that's a cliché sentence
"I think we need some time apart"
That′s just a means to break a heart

Yeah I had to put my heart in ice
And I left it overnight
I can′t be that guy
Start to feel the temperature rise
It was really high
Yeah my skin was red and white
I was thinking twice
I was thinking twice
Had to put my heart in ice
And I left it overnight
I can't be that guy
Start to feel the temperature rise
It was really high
Yeah my skin was red and white
I was thinking twice
I was thinking twice, yeah

3am I get a call in the morning
I don′t really wanna know, I just wanna hang up
'Cause she ignores when I′m calling
Why am I the one being taken for a mug?
I weren't about, I was recording
I told you that′s the way it was from the start
So why you going back on a promise?
You're pushing me so far
You been out clubbing with your fucking stupid mates
Now you're phoning up in tears and suddenly they′re fakes
No I don′t wanna hear it, they've all made made mistakes
But tomorrow morning you′ll be friendly to their face
And I just can't deal with this pettiness
It goes on and on, I′m climbing Everest
You make feel obliged by your side
You're heart is filled with fire, mine is ice

Yeah I had to put my heart in ice
And I left it overnight
I can′t be that guy
Start to feel the temperature rise
It was really high
Yeah my skin was red and white
I was thinking twice
I was thinking twice
Had to put my heart in ice
And I left it overnight
I can't be that guy
Start to feel the temperature rise
It was really high
Yeah my skin was red and white
I was thinking twice
I was thinking twice

Yeah, me and you we can't combine
I didn′t think this overnight
I′ve given it some time
I love you but I know I'm right
We just can′t coincide
Don't know if it′s me or just the time
But it ain't feeling right
It just ain′t feeling fine
Let me say the fault is mine
I should have known we crossed the lines
I ignored the signs
Let my emotions hold my mind
But we can't rewind
And now we're paying for the crimes
Yeah you stole my heart
And then my heart, it stole my mind

Yeah, had to put my heart in ice
And I left it overnight
I can′t be that guy
Start to feel the temperature rise
It was really high
Yeah my skin was red and white
I was thinking twice
I was thinking twice
Had to put my heart in ice
And I left it overnight
I can′t be that guy
Start to feel the temperature rise
It was really high
Yeah my skin was red and white
I was thinking twice
I was thinking twice
Had to put my heart in ice
And I left it overnight
I can't be that guy
Start to feel the temperature rise
It was really high
Yeah my skin was red and white
I was thinking twice
I was thinking twice
Had to put my heart in ice
And I left it overnight
I can′t be that guy
Start to feel the temperature rise
It was really high
Yeah my skin was red and white
I was thinking twice
I was thinking twice

I didn't want this love
I fell upon this love
Dunno if it′s the right time
Or I'm the wrong one
I didn′t want this love
I fell upon this love
I don't know if it's the right time
Or I′m the wrong one

CŒUR DE GLACE

Je ne voulais pas de cet amour
Je suis tombé sur cet amour
Je ne sais pas si c'est le bon moment
Ou si je suis le mauvais
Je ne voulais pas de cet amour
Je suis tombé sur cet amour
Je ne sais pas si c'est le bon moment
Ou si je suis le mauvais

Je sais que je ne suis pas le mauvais, ouais
C'est le mauvais mot, j'étais sur un, ouais
Et quand tout sera fini, ouais
Je pourrai remettre de l'ordre dans mon cerveau, tout est amusant là-bas
Mais en attendant, j'ai des choses à lui dire
"Je pense que j'ai besoin de temps" - c'est une phrase cliché
"Je pense que nous avons besoin de temps séparément"
C'est juste un moyen de briser un cœur

Oui, j'ai dû mettre mon cœur dans la glace
Et je l'ai laissé toute la nuit
Je ne peux pas être ce type
Commencer à sentir la température monter
Il faisait vraiment chaud
Oui ma peau était rouge et blanche
J'y ai réfléchi à deux fois
J'y ai réfléchi à deux fois
J'ai dû mettre mon cœur dans la glace
Et je l'ai laissé toute la nuit
Je ne peux pas être ce type
Commencer à sentir la température monter
Il faisait vraiment chaud
Oui ma peau était rouge et blanche
J'y ai réfléchi à deux fois
J'y ai réfléchi à deux fois, ouais

3 heures du matin, je reçois un appel le matin
Je ne veux pas vraiment savoir, je veux juste raccrocher
Parce qu'elle ignore quand j'appelle
Pourquoi suis-je le seul à être pris pour un idiot?
Je n'étais pas là, j'enregistrais
Je t'ai dit que c'était comme ça depuis le début
Alors pourquoi revenir sur une promesse?
Tu me pousses trop loin
Tu étais en boîte avec tes stupides copines
Maintenant tu appelles en larmes et soudainement ce sont des fausses
Non, je ne veux pas l'entendre, elles ont toutes fait des erreurs
Mais demain matin, tu seras amicale avec elles
Et je ne peux tout simplement pas supporter cette mesquinerie
Ça continue encore et encore, j'escalade l'Everest
Tu me fais me sentir obligé à tes côtés
Ton cœur est rempli de feu, le mien est de glace

Oui, j'ai dû mettre mon cœur dans la glace
Et je l'ai laissé toute la nuit
Je ne peux pas être ce type
Commencer à sentir la température monter
Il faisait vraiment chaud
Oui ma peau était rouge et blanche
J'y ai réfléchi à deux fois
J'y ai réfléchi à deux fois
J'ai dû mettre mon cœur dans la glace
Et je l'ai laissé toute la nuit
Je ne peux pas être ce type
Commencer à sentir la température monter
Il faisait vraiment chaud
Oui ma peau était rouge et blanche
J'y ai réfléchi à deux fois
J'y ai réfléchi à deux fois

Ouais, toi et moi, on ne peut pas s'allier
Je n'y ai pas pensé du jour au lendemain
Je lui ai donné un peu de temps
Je t'aime mais je sais que j'ai raison
On ne peut tout simplement pas coïncider
Je ne sais pas si c'est moi ou juste le moment
Mais ça ne va pas
Ça ne va tout simplement pas
Laisse-moi dire que la faute est la mienne
J'aurais dû savoir que nous avions franchi les limites
J'ai ignoré les signes
Laisse mes émotions contrôler mon esprit
Mais on ne peut pas revenir en arrière
Et maintenant nous payons pour les crimes
Oui, tu as volé mon cœur
Et puis mon cœur, il a volé mon esprit

Oui, j'ai dû mettre mon cœur dans la glace
Et je l'ai laissé toute la nuit
Je ne peux pas être ce type
Commencer à sentir la température monter
Il faisait vraiment chaud
Oui ma peau était rouge et blanche
J'y ai réfléchi à deux fois
J'y ai réfléchi à deux fois
J'ai dû mettre mon cœur dans la glace
Et je l'ai laissé toute la nuit
Je ne peux pas être ce type
Commencer à sentir la température monter
Il faisait vraiment chaud
Oui ma peau était rouge et blanche
J'y ai réfléchi à deux fois
J'y ai réfléchi à deux fois
J'ai dû mettre mon cœur dans la glace
Et je l'ai laissé toute la nuit
Je ne peux pas être ce type
Commencer à sentir la température monter
Il faisait vraiment chaud
Oui ma peau était rouge et blanche
J'y ai réfléchi à deux fois
J'y ai réfléchi à deux fois
J'ai dû mettre mon cœur dans la glace
Et je l'ai laissé toute la nuit
Je ne peux pas être ce type
Commencer à sentir la température monter
Il faisait vraiment chaud
Oui ma peau était rouge et blanche
J'y ai réfléchi à deux fois
J'y ai réfléchi à deux fois

Je ne voulais pas de cet amour
Je suis tombé sur cet amour
Je ne sais pas si c'est le bon moment
Ou si je suis le mauvais
Je ne voulais pas de cet amour
Je suis tombé sur cet amour
Je ne sais pas si c'est le bon moment
Ou si je suis le mauvais