Lyrics and translation Frazer feat. Rozaya - Shipwreck

Shipwreck

Ooh
All these chains round my neck
Told you I′m the best
Yeah
Talk drip, yeah I'm wet (Sinking)
Uh, I′m a shipwreck
Yeah
All these chains round my neck
Uh
Money got me stressed out
Wish I wasn't so addicted
Tunnel vision in my head

You're a shipwreck baby, with them chains around your neck
I′m addicted, hit it once and nothin′ was the same
Mixed signals, swimming baby, deep up in my ocean
Caused so much shit and now I'm scared to dip my toe in
You′re a shipwreck baby, keep pulling me down
Chasing this bag, are you in or you out?
Weren't there when I was coming up
Don′t want you here now
Weren't there when I was coming up
Don′t want you here now
I know you're missing me
And ain't no better feeling
Than when you′re next to me, yeah
Boy, you know this shit don′t come for free
It's like you post me on your story for your ex to see (Ecstasy)
I held you down, now I can′t sleep no more
They wanna hear my music when they hear it more, yeah
Play this one if you're feeling sore, I
I was sprung on you, I ain′t no more

All these chains round my neck
We were playing in the ocean, we were getting wet
Yeah
Talk drip, yeah I'm wet (Sinking)
Uh, I′m a shipwreck
Yeah
All these chains round my neck
Uh
Money got me stressed out
Wish I wasn't so addicted
Tunnel vision in my head
Yeah

All this weight on me
Need a little piece to take these chains off me
Ooh
Baby, please
I don't want to face this feeling alone
When I′m feeling down, I wish you′d just pick up the phone
Trust me when I say that you'll be eating on a throne
Just forget the money, ′cause it isn't what you want
If there′s one thing I hope you know
It's...
Money, yeah it comes and goes
Yeah
It goes fast and it comes slow
Yeah
All people care about is 0′s
Uh, yeah, yeah
All these chains round my neck
Uh
Told you I'm the best
Yeah
Talk drip, yeah I'm wet (Sinking)
I′m a shipwreck, ooh

All these chains round my neck
Told you I′m the best
Yeah
Talk drip, yeah I'm wet (Sinking)
Uh, I′m a shipwreck
Yeah
All these chains round my neck
Uh
Money got me stressed out
Wish I wasn't so addicted
Tunnel vision in my head, yeah

Naufrage

Ooh
Toutes ces chaînes autour de mon cou
Je t'ai dit que j'étais le meilleur
Ouais
Parle de drip, ouais je suis mouillé (Coulé)
Euh, je suis un naufrage
Ouais
Toutes ces chaînes autour de mon cou
Euh
L'argent me stresse
J'aimerais ne pas être si accro
Vision tunnel dans ma tête

Tu es un naufrage, bébé, avec ces chaînes autour de ton cou
J'en suis accro, j'ai touché une fois et rien n'a été pareil
Signaux contradictoires, je nage, bébé, au plus profond de mon océan
J'ai fait tellement de merde et maintenant j'ai peur de tremper mon orteil
Tu es un naufrage, bébé, tu continues à me tirer vers le bas
Je cours après ce sac, tu es dedans ou tu es dehors ?
Tu n'étais pas là quand j'étais en train de monter
Je ne veux pas de toi ici maintenant
Tu n'étais pas là quand j'étais en train de monter
Je ne veux pas de toi ici maintenant
Je sais que tu me manques
Et il n'y a pas de meilleur sentiment
Que quand tu es à côté de moi, ouais
Mon garçon, tu sais que cette merde ne se fait pas gratuitement
C'est comme si tu me postais sur ton histoire pour que ton ex puisse voir (Extase)
Je t'ai soutenu, maintenant je ne peux plus dormir
Ils veulent entendre ma musique quand ils l'entendent plus, ouais
Joue celle-ci si tu te sens mal, j'
J'étais amoureux de toi, je ne le suis plus

Toutes ces chaînes autour de mon cou
On jouait dans l'océan, on se mouillait
Ouais
Parle de drip, ouais je suis mouillé (Coulé)
Euh, je suis un naufrage
Ouais
Toutes ces chaînes autour de mon cou
Euh
L'argent me stresse
J'aimerais ne pas être si accro
Vision tunnel dans ma tête
Ouais

Tout ce poids sur moi
J'ai besoin d'un peu de paix pour enlever ces chaînes
Ooh
Bébé, s'il te plaît
Je ne veux pas affronter ce sentiment seul
Quand je me sens mal, j'aimerais que tu prennes le téléphone
Crois-moi quand je te dis que tu mangeras sur un trône
Oublie l'argent, parce que ce n'est pas ce que tu veux
S'il y a une chose que j'espère que tu sais
C'est...
L'argent, ouais il vient et il va
Ouais
Il va vite et il vient lentement
Ouais
Tous les gens se soucient des 0
Euh, ouais, ouais
Toutes ces chaînes autour de mon cou
Euh
Je t'ai dit que j'étais le meilleur
Ouais
Parle de drip, ouais je suis mouillé (Coulé)
Je suis un naufrage, ooh

Toutes ces chaînes autour de mon cou
Je t'ai dit que j'étais le meilleur
Ouais
Parle de drip, ouais je suis mouillé (Coulé)
Euh, je suis un naufrage
Ouais
Toutes ces chaînes autour de mon cou
Euh
L'argent me stresse
J'aimerais ne pas être si accro
Vision tunnel dans ma tête, ouais