Frazer - The Chase - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frazer - The Chase




The Chase
La Poursuite
Yeah, yeah
Ouais, ouais
My dreams are oh so far away
Mes rêves sont tellement loin
That don′t mean that I won't chase them
Ça ne veut pas dire que je ne vais pas les poursuivre
Doubting myself every other day
Je doute de moi-même tous les jours
I can′t even sometimes make them out
Je n'arrive même pas à les distinguer parfois
My dreams are oh so far away
Mes rêves sont tellement loin
That don't mean that I won't chase them
Ça ne veut pas dire que je ne vais pas les poursuivre
I got plans that are trapped up in my brain
J'ai des projets qui sont enfermés dans mon cerveau
Stuck in my head, they won′t ever come out
Bloqués dans ma tête, ils ne sortiront jamais
My dreams are oh so far away
Mes rêves sont tellement loin
That don′t mean that I won't chase them
Ça ne veut pas dire que je ne vais pas les poursuivre
Doubting myself every other day
Je doute de moi-même tous les jours
I can′t even sometimes make them out
Je n'arrive même pas à les distinguer parfois
Yeah, I've had ideas and they didn′t go well
Ouais, j'ai eu des idées et elles n'ont pas bien fonctionné
Yeah, I put a tip in a wishing well
Ouais, j'ai mis un pourboire dans un puits à souhait
Yeah, I'm gonna get everything I wanted
Ouais, je vais obtenir tout ce que je voulais
Yeah I live in the sticks like I′m Pocahontas
Ouais, je vis dans la campagne comme Pocahontas
You talk 'bout licks, I talk 'bout mix, yeah
Tu parles de coups, je parle de mix, ouais
You need that fix, I′ve seen your itch, yeah
Tu as besoin de ce remède, j'ai vu ton envie, ouais
You call her bitch, I call her princ-ess
Tu l'appelles salope, je l'appelle princ-esse
And yes I′m friends with all my exes
Et oui, je suis ami avec tous mes ex
You touch my genes (Jeans)
Tu touches mes gènes (Jeans)
I'll break your legs, yeah
Je te briserai les jambes, ouais
I′m already the very best, yeah
Je suis déjà le meilleur, ouais
Because money don't make success, yeah
Parce que l'argent ne fait pas le succès, ouais
None of my dreams don′t wish for finances, yeah
Aucun de mes rêves ne souhaite des finances, ouais
My dreams are oh so far away (Far away)
Mes rêves sont tellement loin (Loin)
That don't mean that I won′t chase them (Chase them down)
Ça ne veut pas dire que je ne vais pas les poursuivre (Les poursuivre)
I got plans that are trapped up in my brain
J'ai des projets qui sont enfermés dans mon cerveau
Stuck in my head, they won't ever come out
Bloqués dans ma tête, ils ne sortiront jamais
My dreams are oh so far away
Mes rêves sont tellement loin
That don't mean that I won′t chase them
Ça ne veut pas dire que je ne vais pas les poursuivre
Doubting myself every other day
Je doute de moi-même tous les jours
I can′t even sometimes make them out
Je n'arrive même pas à les distinguer parfois
Yeah, I can't make them out
Ouais, je n'arrive pas à les distinguer
Yeah, woah uh oh
Ouais, woah uh oh





Writer(s): Frazer Evans


Attention! Feel free to leave feedback.