Frazer feat. SundayTheBlack - Time Machine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frazer feat. SundayTheBlack - Time Machine




Time Machine
Machine à remonter le temps
I don′t have regrets
Je n'ai pas de regrets
But I wish I had a Time Machine
Mais j'aimerais avoir une machine à remonter le temps
I think it's for the best, yeah yeah
Je pense que c'est pour le mieux, oui oui
There′s no such thing as Time Machines
Il n'y a pas de machines à remonter le temps
The butterfly effect, yeah
L'effet papillon, oui
Could change everything as it seems
Pourrait tout changer comme il semble
Some things I would correct, yeah yeah
Certaines choses que je corrigerais, oui oui
But not while jeopardising everything, everything
Mais pas en mettant tout en péril, tout
Time is a man-made tool
Le temps est un outil créé par l'homme
And man can make mistakes
Et l'homme peut faire des erreurs
Science is meant to prove
La science est censée prouver
What logic can't explain
Ce que la logique ne peut pas expliquer
You say what's stopping you
Tu dis ce qui t'arrête
Is hours in a day
Ce sont les heures dans une journée
But how can you improve
Mais comment peux-tu t'améliorer
When you blame it on age
Quand tu en accuses l'âge
Looking back, I could have done some things quite different
Avec le recul, j'aurais pu faire certaines choses différemment
But that don′t change the fact that I do not regret a thing
Mais cela ne change pas le fait que je ne regrette rien
I kind of like where I am now, in this position here
J'aime bien je suis maintenant, à cette position ici
Don′t have to change the past to better what is happening
Pas besoin de changer le passé pour améliorer ce qui se passe
I don't have regrets
Je n'ai pas de regrets
But I wish I had a Time Machine
Mais j'aimerais avoir une machine à remonter le temps
I think it′s for the best, yeah yeah
Je pense que c'est pour le mieux, oui oui
There's no such thing as Time Machines
Il n'y a pas de machines à remonter le temps
The butterfly effect, yeah
L'effet papillon, oui
Could change everything as it seems
Pourrait tout changer comme il semble
Some things I would correct, yeah yeah
Certaines choses que je corrigerais, oui oui
But not while jeopardising everything, everything
Mais pas en mettant tout en péril, tout
Sleeping on myself, ain′t tryna hustle backwards
Dormir sur moi-même, pas envie de me dépêcher en arrière
Sleeping on my worth, I'm tryna hustle different
Dormir sur ma valeur, j'essaie de me dépêcher différemment
I′ve been on the road, I'm tryna get these backflips
J'ai été sur la route, j'essaie d'obtenir ces flips arrière
So I can own some equity inside a business
Pour que je puisse posséder des parts dans une entreprise
Mumma raised me to be the fucking man
Maman m'a élevé pour être un vrai homme
Niggas hating because we up again
Les mecs détestent parce que nous sommes à nouveau en haut
Fuck it, tell 'em I need a hundred bands
Fous le camp, dis-leur que j'ai besoin de cent billets
Flip a brick and then do it all again
Flip une brique et puis refais tout
How you feel about dim sum?
Que penses-tu des dim sum ?
You should let me lick it, fuck the friend zone
Tu devrais me laisser le lécher, oublier la zone d'amis
You know I′m Gucci, I don′t do no Kenzo
Tu sais que je suis Gucci, je ne fais pas de Kenzo
Pop it in the champagne it's like a Mentos
Fous ça dans le champagne, c'est comme un Mentos
Baby girl, just give me my distance
Ma chérie, donne-moi juste ma distance
Thousand miles an hour, tunnel vision
Mille miles à l'heure, vision tunnel
I ain′t felt this hunger in a minute
Je n'ai pas ressenti cette faim depuis un moment
I've been living comfy for a while
Je vis confortablement depuis un certain temps





Writer(s): Frazer Evans


Attention! Feel free to leave feedback.