Stanna här hos mig - Fré translation in German

Stanna här hos mig

VERSE 1:
Mår underbart med dig i mitt liv
Kvällen är vår, allting kommer bli fint
Släck alla ljus, tänker bara på dig
Känns fett med skönt, för du är en del av mig
Dukat och klart, champagne i vårt glas
Glamuröst är det allt, jag lovar och svär
Tänk dig i min famn, i drömmarnas land
När vi håller varann så hårt vi kan

CHORUS:
Vet (vet du om att)
Att jag älskar dig (och jag vill att du ska)
Stanna här hos mig (för du vet ju om att)
Jag är här för dig, (för dig)och du är där för mig
Jag vet om att det har strulat ibland
Men det som har hänt det händer ibland
Om båda försöker så vet jag att vi kan
Jag älskar ju dig i sanningens namn

VERSE 2:
Du dök aldrig upp, vad gjorde jag för fel?
Var det nått från förr? Som ändra dig helt?
Jag ångrade allt, och det sa jag till dig
Glöm inte mig, vill chilla med dig
Men plötsligt så började luren att ringa
Jag fick ett sms, hon är här om en timma
Jag blev som förbytt, jag tappade allt
Kan inte tro det är sant du kom ju trots allt

CHORUS:
Vet (vet du om att)
Att jag älskar dig (och jag vill att du ska)
Stanna här hos mig (för du vet ju om att jag)
Jag är här för dig,(för dig) och du är där för mig
Jag vet om att det har strulat ibland
Men det som har hänt, det händer ibland
Om båda försöker så vet jag att vi kan
Jag älskar ju dig i sanningens namn

(Är ni med, här e Fre)

Vet (vet du om att)
Att jag älskar dig (och jag vill att du ska)
Stanna här hos mig (för du vet om att jag)
Jag är här för dig, (för dig)och du e där för mig (för mig)

Att jag älskar dig (och jag vill att du ska)
Stanna här hos mig (för du vet ju om att jag)
Jag är här för dig (för dig), och du är där för mig (för mig, för mig)

Bleib hier bei mir

VERS 1:
Fühle mich wunderbar mit dir in meinem Leben
Der Abend gehört uns, alles wird schön
Lösche alle Lichter, denke nur an dich
Fühlt sich mega schön an, denn du bist ein Teil von mir
Alles ist gedeckt und fertig, Champagner in unserem Glas
Es ist alles glamourös, ich verspreche und schwöre
Stell dir vor in meinen Armen, im Land der Träume
Wenn wir uns so fest halten, wie wir können

CHORUS:
Weißt (weißt du, dass)
Dass ich dich liebe (und ich will, dass du)
Hier bei mir bleibst (denn du weißt ja, dass)
Ich für dich da bin (für dich) und du für mich da bist
Ich weiß, dass es manchmal Probleme gab
Aber was passiert ist, passiert manchmal
Wenn wir beide uns bemühen, weiß ich, dass wir es schaffen
Ich liebe dich ja, in Wahrheit

VERS 2:
Du bist nie aufgetaucht, was habe ich falsch gemacht?
War es etwas aus der Vergangenheit? Das dich komplett verändert hat?
Ich bereute alles, und das sagte ich dir
Vergiss mich nicht, will mit dir chillen
Aber plötzlich begann das Handy zu klingeln
Ich bekam eine SMS, sie ist in einer Stunde hier
Ich war wie ausgewechselt, ich ließ alles fallen
Kann es nicht glauben, dass es wahr ist, du bist ja doch gekommen

CHORUS:
Weißt (weißt du, dass)
Dass ich dich liebe (und ich will, dass du)
Hier bei mir bleibst (denn du weißt ja, dass ich)
Ich für dich da bin (für dich) und du für mich da bist
Ich weiß, dass es manchmal Probleme gab
Aber was passiert ist, passiert manchmal
Wenn wir beide uns bemühen, weiß ich, dass wir es schaffen
Ich liebe dich ja, in Wahrheit

(Seid ihr dabei, hier ist Fre)

Weißt (weißt du, dass)
Dass ich dich liebe (und ich will, dass du)
Hier bei mir bleibst (denn du weißt, dass ich)
Ich für dich da bin (für dich) und du für mich da bist (für mich)

Dass ich dich liebe (und ich will, dass du)
Hier bei mir bleibst (denn du weißt ja, dass ich)
Ich für dich da bin (für dich), und du für mich da bist (für mich, für mich)