FREAK - Nowhere - translation of the lyrics into Russian

Nowhere - FREAKtranslation in Russian




Nowhere
В никуда
I don't care, I can't breathe the air
Мне все равно, я не могу дышать этим воздухом
I don't care, if I make it there
Мне все равно, доберусь ли я туда
I don't care, if it isn't fair
Мне все равно, справедливо ли это
I don't care about the clothes I wear
Мне все равно, какую одежду я ношу
And I hate, all the things I make
И я ненавижу все, что я создаю
And I hate, all the things I say
И я ненавижу все, что я говорю
And I hate, all the things I do
И я ненавижу все, что я делаю
And I hate, people just like you!
И я ненавижу таких людей, как ты!
Continue to stop and stare
Продолжай останавливаться и смотреть
What makes you think I care?
С чего ты взяла, что мне не все равно?
Continue to stop and stare
Продолжай останавливаться и смотреть
Is my life going anywhere?
Куда-нибудь ведет моя жизнь?
I don't care, if I'm feeling low
Мне все равно, если мне плохо
I don't care, where I have to go
Мне все равно, куда мне идти
I don't care, I move with the flow
Мне все равно, я плыву по течению
I don't care about falling below
Мне все равно, что падаю вниз
And I hate, all the things I had
И я ненавижу все, что у меня было
And I hate, all the things I am
И я ненавижу все, что я есть
And I hate, that everything turns bad
И я ненавижу, что все становится плохо
And I hate, that you make sad!
И я ненавижу, что ты меня огорчаешь!
Continue to stop and stare
Продолжай останавливаться и смотреть
What makes you think I care?
С чего ты взяла, что мне не все равно?
Continue to stop and stare
Продолжай останавливаться и смотреть
Is my life going anywhere?
Куда-нибудь ведет моя жизнь?
Is my life going anywhere?
Куда-нибудь ведет моя жизнь?
Is my life going anywhere?
Куда-нибудь ведет моя жизнь?
Is my life going anywhere?
Куда-нибудь ведет моя жизнь?
Is my life going anywhere?
Куда-нибудь ведет моя жизнь?
Is my life going anywhere?
Куда-нибудь ведет моя жизнь?
Is my life going anywhere?
Куда-нибудь ведет моя жизнь?
Is my life going anywhere?
Куда-нибудь ведет моя жизнь?
Is my life going anywhere?
Куда-нибудь ведет моя жизнь?
Is my life going nowhere?
Моя жизнь ведет в никуда?





Writer(s): connar ridd


Attention! Feel free to leave feedback.