Lyrics and translation Freak D - Nợ Ai Đó Lời Xin Lỗi 2 (Lofi)

Nợ Ai Đó Lời Xin Lỗi 2 (Lofi)

Biết sẽ có hôm nay nhưng sao vẫn cứ níu lấy?
Anh biết sẽ có một ngày trên đường quen, ta chẳng còn nắm tay
Dù có yếu đuối nhưng xin em đừng khóc
Vì giọt nước mắt ấy khiến anh lại yếu lòng
Nhưng cứ như thế chuyện tình mình
Vẫn sẽ hoàn con số không

Lời hứa sẽ mãi bên nhau nhưng sao chẳng còn nữa?
Khoảng cách cứ thế xa vời, tình yêu của ta đã hết hay chưa?
Ai cũng xứng đáng có một hạnh phúc
Em hãy cứ sống vì mình một chút
Tìm ai thay anh mà có thể
Ôm em mỗi đêm đông lạnh về

Anh xin lỗi lời hứa một mai
Anh xin lỗi để em phí lỡ tháng năm dài
Mọi thứ cứ thế trôi xa tầm tay, chẳng thể níu lại
Chuyện tình yêu chẳng có lỗi đâu nhưng biết sao giờ
Hai ta cũng không thể ngờ
Còn yêu nhưng ta chẳng thể nào ở bên nhau

Chỉ cần em bình yên mà thôi
Chỉ cần ánh nắng ấy sẽ luôn luôn trên bờ môi
Chỉ là ta chẳng còn chung đôi
Cả thanh xuân ta đã trao nhau chẳng nghĩ ngợi
Con tim nhớ nhung cả đời
Ngày sau ta có tất cả
Nhưng chẳng có nhau

Lời hứa sẽ mãi bên nhau nhưng sao chẳng còn nữa?
Khoảng cách cứ thế xa vời, tình yêu của ta đã hết hay chưa?
Ai cũng xứng đáng có một hạnh phúc
Em hãy cứ sống vì mình một chút
Tìm ai thay anh mà có thể
Ôm em mỗi đêm đông lạnh về

Anh xin lỗi lời hứa một mai
Anh xin lỗi để em phí lỡ tháng năm dài
Mọi thứ cứ thế trôi xa tầm tay, chẳng thể níu lại
Chuyện tình yêu chẳng có lỗi đâu nhưng biết sao giờ
Hai ta cũng không thể ngờ
Còn yêu nhưng ta chẳng thể nào ở bên nhau

Chỉ cần em bình yên mà thôi
Chỉ cần ánh nắng ấy sẽ luôn luôn trên bờ môi
Chỉ là ta chẳng còn chung đôi
Cả thanh xuân ta đã trao nhau chẳng nghĩ ngợi
Con tim nhớ nhung cả đời
Ngày sau ta có tất cả
Nhưng chẳng có nhau

Anh xin lỗi lời hứa một mai
Anh xin lỗi để em phí lỡ tháng năm dài
Mọi thứ cứ thế trôi xa tầm tay, chẳng thể níu lại
Chuyện tình yêu chẳng có lỗi đâu nhưng biết sao giờ
Hai ta cũng không thể ngờ
Còn yêu nhưng ta chẳng thể nào ở bên nhau

Chỉ cần em bình yên mà thôi
Chỉ cần ánh nắng ấy sẽ luôn luôn trên bờ môi
Chỉ là ta chẳng còn chung đôi
Cả thanh xuân ta đã trao nhau chẳng nghĩ ngợi
Con tim nhớ nhung cả đời
Ngày sau ta có tất cả
Nhưng chẳng có nhau

Chuyện tình yêu chẳng có lỗi đâu
Bỏ lại ngày buồn vui phía sau
Cảm ơn ta vì đã từng bên nhau

I Owe You an Apology 2 (Lofi)

I know this day would come, but why am I still clinging on?
I know there will be a day when we walk on familiar paths, and we won't hold hands anymore.
Even if you're weak, please don't cry.
Because those tears make me weak again.
But like this, our love story
Will remain zero.

The promise to stay together forever, where has it gone?
The distance grows, has our love ended?
Everyone deserves happiness.
Live for yourself a little.
Find someone who can
Hold you every cold winter night.

I'm sorry about the promise of tomorrow.
I'm sorry I made you waste years of your life.
Everything is drifting away, out of reach, I can't hold on.
Love isn't to blame, but what can we do now?
Neither of us could have imagined
That we would still love each other, but couldn't be together.

Just be at peace.
Just let that sunshine stay on your lips.
It's just that we're not together anymore.
We gave each other our youth without a second thought.
My heart yearns for you for a lifetime.
Later on, we will have everything,
But we won't have each other.

The promise to stay together forever, where has it gone?
The distance grows, has our love ended?
Everyone deserves happiness.
Live for yourself a little.
Find someone who can
Hold you every cold winter night.

I'm sorry about the promise of tomorrow.
I'm sorry I made you waste years of your life.
Everything is drifting away, out of reach, I can't hold on.
Love isn't to blame, but what can we do now?
Neither of us could have imagined
That we would still love each other, but couldn't be together.

Just be at peace.
Just let that sunshine stay on your lips.
It's just that we're not together anymore.
We gave each other our youth without a second thought.
My heart yearns for you for a lifetime.
Later on, we will have everything,
But we won't have each other.

I'm sorry about the promise of tomorrow.
I'm sorry I made you waste years of your life.
Everything is drifting away, out of reach, I can't hold on.
Love isn't to blame, but what can we do now?
Neither of us could have imagined
That we would still love each other, but couldn't be together.

Just be at peace.
Just let that sunshine stay on your lips.
It's just that we're not together anymore.
We gave each other our youth without a second thought.
My heart yearns for you for a lifetime.
Later on, we will have everything,
But we won't have each other.

Love isn't to blame.
Leaving behind the happy and sad days.
Thank you for being with me.