Lyrics and translation Freak D feat. Anh Quân Idol - Cảm Ơn Vì Tất Cả (Lofi Ver.)

Cảm Ơn Vì Tất Cả (Lofi Ver.)

Đâu là nơi cô ấy đến mỗi khi thấy buồn?
Xin làm ơn hãy nói một lời cho tôi biết đi
Em chẳng được mạnh mẽ, anh cũng hiểu vậy mà
Tại sao bỏ mặc em lẻ loi một mình?

Xoay người chợt thức giấc, anh mới thấy yên lòng
Bởi điều vừa mới diễn ra chỉ là trong giấc mơ
Mỗi ngày em vẫn sống với yêu thương ngọt ngào
Hạnh phúc do một ai luôn mang lại

Cảm ơn vì ai đó đã mang đến em tiếng cười
Điều mà em luôn thiếu từ khi chúng tôi xa rời
Được nhìn em hạnh phúc là lý do khiến tôi muốn tồn tại
Trong cuộc đời này dẫu bao điều ngang trái

Đằng sau lưng em vẫn là anh dõi theo mỗi ngày
Dù thời gian mình buông rời đôi cánh tay lâu rồi
Chỉ là em chẳng thể nào hay biết thôi, em phải vui bên người
Thì trên đôi môi anh mới có thể mỉm cười

Xoay người chợt thức giấc, anh mới thấy yên lòng
Bởi điều vừa mới diễn ra chỉ là trong giấc mơ
Mỗi ngày em vẫn sống với yêu thương ngọt ngào
Hạnh phúc do một ai luôn mang lại

Cảm ơn vì ai đó đã mang đến em tiếng cười
Điều mà em luôn thiếu từ khi chúng tôi xa rời
Được nhìn em hạnh phúc là lý do khiến tôi muốn tồn tại
Trong cuộc đời này dẫu bao điều ngang trái

Đằng sau lưng em vẫn là anh dõi theo mỗi ngày
Dù thời gian mình buông rời đôi cánh tay lâu rồi
Chỉ là em chẳng thể nào hay biết thôi, em phải vui bên người
Thì trên đôi môi anh mới có thể mỉm cười

Cảm ơn vì ai đó đã mang đến em tiếng cười
Điều mà em luôn thiếu từ khi chúng tôi xa rời
Được nhìn em hạnh phúc là lý do khiến tôi muốn tồn tại
Trong cuộc đời này dẫu bao điều ngang trái

Đằng sau lưng em vẫn là anh dõi theo mỗi ngày
Dù thời gian mình buông rời đôi cánh tay lâu rồi
Chỉ là em chẳng thể nào hay biết thôi, em phải vui bên người
Thì trên đôi môi anh mới có thể mỉm cười

Merci pour tout (Lofi Ver.)

Où vas-tu quand tu te sens triste ?
S'il te plaît, dis-moi où tu vas.
Tu n'es pas forte, je le sais.
Pourquoi me laisser seul, si loin de toi ?

Je me réveille en sursaut, et je me sens soulagé.
Parce que ce qui vient de se passer n'était qu'un rêve.
Chaque jour, tu vis avec l'amour et la douceur.
Le bonheur que quelqu'un t'apporte.

Merci à celui qui t'a apporté le rire.
Ce qui te manquait depuis notre séparation.
Te voir heureuse est la raison pour laquelle je veux exister.
Dans cette vie, malgré tant d'adversités.

Je suis derrière toi, te regardant chaque jour.
Même si nous avons lâché nos bras il y a longtemps.
Tu ne le sais pas, mais tu dois être heureuse avec lui.
C'est alors que je peux sourire.

Je me réveille en sursaut, et je me sens soulagé.
Parce que ce qui vient de se passer n'était qu'un rêve.
Chaque jour, tu vis avec l'amour et la douceur.
Le bonheur que quelqu'un t'apporte.

Merci à celui qui t'a apporté le rire.
Ce qui te manquait depuis notre séparation.
Te voir heureuse est la raison pour laquelle je veux exister.
Dans cette vie, malgré tant d'adversités.

Je suis derrière toi, te regardant chaque jour.
Même si nous avons lâché nos bras il y a longtemps.
Tu ne le sais pas, mais tu dois être heureuse avec lui.
C'est alors que je peux sourire.

Merci à celui qui t'a apporté le rire.
Ce qui te manquait depuis notre séparation.
Te voir heureuse est la raison pour laquelle je veux exister.
Dans cette vie, malgré tant d'adversités.

Je suis derrière toi, te regardant chaque jour.
Même si nous avons lâché nos bras il y a longtemps.
Tu ne le sais pas, mais tu dois être heureuse avec lui.
C'est alors que je peux sourire.