Chỉ Vì Quá Thương Em (Lofi Ver.) - Freak D , Hải Nam translation in German

Chỉ Vì Quá Thương Em (Lofi Ver.)

Lòng anh nhớ biết mấy
Đến những ngày tháng ấy
Biết bao người từng mơ
Được như chuyện tình chúng ta
Nhưng sao bây giờ
Lòng em anh thấy đã dần khác lạ
Chẳng lẽ em bây giờ
Đã không còn muốn bên cạnh anh
Thấy biết bao chuyện tình
Đã lìa xa trái ngang
Giọt nước mắt đã rơi
Thấm vào niềm tin nát tan
Anh cũng lo chuyện mình
Đến một ngày úa tàn
Em phũ phàng
Lỡ đánh rơi anh giữa cuộc đời
Anh chẳng giận
Chỉ mong em sẽ biết ân hận
Vì anh thương em
Nên anh đành phải chấp nhận
Tình dối gian người lỡ mang lầm lỗi
Vì em bao nhiêu
Chẳng biết em có thấu hiểu
Chỉ mong em biết chút lắng lo
Ta tốt hơn nhiều
Người mau quên đi
Hết bao nhiêu những tháng ngày
Gió khẽ lay nắm đôi tay cùng bước
Vậy tại sao
Tình yêu mà ta đã từng ước ao
Cả chặng đường dài
Chẳng thể thấy tương lai
Tình nào mà chẳng xa
Người nào rồi cũng qua
Vết thương nào chẳng đau
Hằn dấu vết về sau
Chẳng trách em vô tình
Giờ chỉ biết mãi đứng nhìn lặng thinh
Ngắm nỗi đau
Nhớ những ngày
Từng có nhau
Thấy biết bao chuyện tình
Đã lìa xa trái ngang
Giọt nước mắt đã rơi
Thấm vào niềm tin nát tan
Anh cũng lo chuyện mình
Đến một ngày úa tàn
Em phũ phàng
Lỡ đánh rơi anh giữa cuộc đời
Anh chẳng giận
Chỉ mong em sẽ biết ân hận
Vì anh thương em
Nên anh đành phải chấp nhận
Tình dối gian người lỡ mang lầm lỗi
Vì em bao nhiêu
Chẳng biết em có thấu hiểu
Chỉ mong em biết chút lắng lo
Ta tốt hơn nhiều
Người mau quên đi
Hết bao nhiêu những tháng ngày
Gió khẽ lay nắm đôi tay cùng bước
Vậy tại sao
Tình yêu mà ta đã từng ước ao
Cả chặng đường dài mà
Chẳng thể thấy tương lai
Người mau quên đi
Người mau quên đi
Hết bao nhiêu những tháng ngày
Gió khẽ lay nắm đôi tay cùng bước
Vậy tại sao
Tình yêu mà ta đã từng ước ao
Cả chặng đường dài mà
Chẳng thể thấy tương lai
Anh chẳng giận
Chỉ mong em sẽ ân hận

Nur weil ich dich zu sehr liebe (Lofi Ver.)

Mein Herz erinnert sich so sehr
An jene vergangenen Tage
Wie viele Menschen träumten davon
So eine Liebesgeschichte wie unsere zu haben
Aber warum jetzt
Sehe ich, dass dein Herz sich verändert hat
Kann es sein, dass du jetzt
Nicht mehr an meiner Seite sein willst
Ich sehe so viele Liebesgeschichten
Die tragisch endeten
Tränen sind geflossen
Und haben den zerbrochenen Glauben durchtränkt
Ich mache mir auch Sorgen, dass unsere Geschichte
Eines Tages verblassen wird
Und du mich gefühllos
Mitten im Leben fallen lässt
Ich bin nicht wütend
Ich hoffe nur, dass du es bereuen wirst
Weil ich dich liebe
Muss ich es akzeptieren
Dass du mir diese falsche Liebe und Fehler gebracht hast
Wie sehr ich dich liebe
Ich weiß nicht, ob du es verstehst
Ich hoffe nur, dass du dir ein wenig Sorgen machst
Es wäre viel besser für uns
Du hast so schnell vergessen
All die vielen vergangenen Tage
Als der Wind sanft wehte und wir Hand in Hand gingen
Also, warum
Ist die Liebe, von der wir einst träumten
Auf dem langen Weg
Ohne eine Zukunft in Sicht
Jede Liebe vergeht irgendwann
Jeder Mensch geht irgendwann vorbei
Jede Wunde schmerzt
Und hinterlässt Spuren
Ich mache dir keine Vorwürfe, dass du gefühllos bist
Ich kann jetzt nur noch still dastehen und zusehen
Und den Schmerz betrachten
Ich erinnere mich an die Tage
Als wir einander hatten
Ich sehe so viele Liebesgeschichten
Die tragisch endeten
Tränen sind geflossen
Und haben den zerbrochenen Glauben durchtränkt
Ich mache mir auch Sorgen, dass unsere Geschichte
Eines Tages verblassen wird
Und du mich gefühllos
Mitten im Leben fallen lässt
Ich bin nicht wütend
Ich hoffe nur, dass du es bereuen wirst
Weil ich dich liebe
Muss ich es akzeptieren
Dass du mir diese falsche Liebe und Fehler gebracht hast
Wie sehr ich dich liebe
Ich weiß nicht, ob du es verstehst
Ich hoffe nur, dass du dir ein wenig Sorgen machst
Es wäre viel besser für uns
Du hast so schnell vergessen
All die vielen vergangenen Tage
Als der Wind sanft wehte und wir Hand in Hand gingen
Also, warum
Ist die Liebe, von der wir einst träumten
Auf dem langen Weg
Ohne eine Zukunft in Sicht
Du hast so schnell vergessen
Du hast so schnell vergessen
All die vielen vergangenen Tage
Als der Wind sanft wehte und wir Hand in Hand gingen
Also, warum
Ist die Liebe, von der wir einst träumten
Auf dem langen Weg
Ohne eine Zukunft in Sicht
Ich bin nicht wütend
Ich hoffe nur, dass du es bereuen wirst