Lyrics and translation Freak D feat. Quinn & Chilly - Phố Cũ Còn Anh (Lofi Ver.)

Phố Cũ Còn Anh (Lofi Ver.)

Đêm lạnh lùng đã làm bùng lên cô đơn tột cùng
Nụ cười anh chẳng làm sưởi ấm tim em nữa đâu
Yêu để rồi bỏ lại từng thói quen đã một thời
Xa là thôi chẳng còn được ở bên nhau cả đời
Em bỏ lại phía sau tình yêu này
Sau hôm nay ta sẽ gọi mình là người yêu cũ

Người có còn đi qua từng góc phố
Người có còn yêu bao phút giây hẹn hò
Còn sợ mỗi tối khi đông gió về
Chờ em, em tới ôm anh thật lâu
Từng phút từng giây yêu thương lìa xa
Giọt nước mắt anh sao đớn đau lòng quá
Tạm biệt hạnh phúc trao nhau hồi nào
Tạm biệt chàng trai em đã từng yêu
Em đã từng rất yêu

Em ngủ chưa hay là còn đang thức?
Café cũng đã vơi nửa ly
Đừng làm máy anh ngày đêm phải chầu trực
Còn giận dỗi thì hãy mau mà sửa đi
Em nói ngày bên anh là trăng mật
Ông trời chứng giám tơ hồng sẽ không phai
Có nỗi lòng nhiều hai ta sẽ chẳng cất
Vẫn sẽ chung lối dù hạ ngắn hay đông dài

Máy hết tiền tổng đài báo anh trước
Em hết tình lại chẳng bảo một câu
Mòn mỏi trông đến ngày hai ta sánh bước
Anh vẫn chú rể sao em không phải cô dâu
Dẫu biết sức sống cũng chả còn
Anh vẫn chờ cành cây trở lại xanh
Em cứ hái và mang hết đi quả ngọt
Còn trái đắng thôi thì gửi lại anh

Người có còn đi qua từng góc phố
Người có còn yêu bao phút giây hẹn hò
Còn sợ mỗi tối khi đông gió về
Chờ em, em tới ôm anh thật lâu
Từng phút từng giây yêu thương lìa xa
Giọt nước mắt anh sao đớn đau lòng quá
Tạm biệt hạnh phúc trao nhau hồi nào
Tạm biệt chàng trai em đã từng yêu
Em đã từng rất yêu...

Người có còn đi qua từng góc phố
Người có còn yêu bao phút giây hẹn hò
Còn sợ mỗi tối khi đông gió về
Chờ em, em tới ôm anh thật lâu...
Từng phút từng giây yêu thương lìa xa
Giọt nước mắt anh sao đớn đau lòng quá

Tạm biệt hạnh phúc trao nhau hồi nào
Tạm biệt chàng trai em đã từng yêu...
Em đã từng rất yêu!

Старый Город, Где Ты (Lofi Ver.)

Холодная ночь раздула одиночество до предела,
Твоя улыбка больше не греет мое сердце.
Мы полюбили, чтобы оставить позади все наши привычки,
Расставание - значит больше не быть вместе всю жизнь.
Я оставляю позади эту любовь.
После сегодняшнего дня мы будем называть друг друга "бывшими".

Ты еще проходишь мимо знакомых уголков?
Ты еще дорожишь минутами наших свиданий?
Ты еще боишься вечеров, когда дует зимний ветер?
Ждешь меня, чтобы я пришла и обняла тебя?
Минута за минутой любовь уходит,
Твои слезы причиняют мне такую боль.
Прощай, счастье, которым мы когда-то делились.
Прощай, любимый,
Я тебя так любила.

Ты уже спишь или еще не ложился?
Кофе уже наполовину выпит.
Перестань заставлять свой телефон дежурить днями и ночами.
Если ты дуешься, то давай мириться.
Ты говорил, что дни рядом со мной - это медовый месяц,
Небо свидетель, наша любовь не угаснет.
Будут печали, но мы не будем их скрывать,
Мы будем идти одним путем, будь то короткое лето или долгая зима.

Когда у меня заканчиваются деньги, оператор сообщает тебе,
А когда у меня кончились чувства, я не сказала ни слова.
Я с тоской ждала того дня, когда мы пойдем рука об руку,
Ты так и остался женихом, но я не стала твоей невестой.
Хотя я знаю, что жизни в этом больше нет,
Я все еще жду, когда ветка снова зазеленеет.
Ты собрал и унес все сладкие плоды,
А горькие оставил мне.

Ты еще проходишь мимо знакомых уголков?
Ты еще дорожишь минутами наших свиданий?
Ты еще боишься вечеров, когда дует зимний ветер?
Ждешь меня, чтобы я пришла и обняла тебя?
Минута за минутой любовь уходит,
Твои слезы причиняют мне такую боль.
Прощай, счастье, которым мы когда-то делились.
Прощай, любимый,
Я тебя так любила...

Ты еще проходишь мимо знакомых уголков?
Ты еще дорожишь минутами наших свиданий?
Ты еще боишься вечеров, когда дует зимний ветер?
Ждешь меня, чтобы я пришла и обняла тебя?...
Минута за минутой любовь уходит,
Твои слезы причиняют мне такую боль.

Прощай, счастье, которым мы когда-то делились.
Прощай, любимый...
Я тебя так любила!