Lyrics and translation Freak Gentlman's Club - HERO

HERO

書いたら消えない油性のマジック
みたく解けることないMagic
So walkin on my roots
ぬるい自分に氷を溶かす But

陽炎のように揺れてるDance floor
Bassに合わせてHeavyなBounce, all night
GenreじゃないGood MusicにClap, So nice
GeG Beats, WILY, VIGOR Making Classic, No Lie！

何も上手くいかない日だって良い日に
していけば気分が良い帰り道
残り僅か希望は一握りだし
いつも"HERO"は1人っきりってI know

24hours 常にGo harder
Many more dollas, Where we go？？ Don't know！
絡まってる夕べの紡ぎ
鼓動が波打てど苦しい
邪魔なこの胸の疼きを
消すために見る夢の続き

生き急ぐ規則はIt's so fool fool
I keep on moving, but I feel so good good good
道は行き止まり密かに競ったりさ
I live my own way, you alright?!
It's true true

Already know crazy soul & flow
イカれてる自分の表現方法で
とうせんぼする壁も越えろ
No pain no gainの先の桃源郷

溺れるように酔うDeep Night
俺らこのまま生きる未来を
グラスとLadyと回るミラーボール
アイドルじゃ行けないこの世のZION
I'm mr.fade icon
コームでセット バッチリと決めよう
シケモクを加えて let's get it now
ロファーにSocks横に相棒

With my dogs
緑割とハイボール
真夜中のダンスホール
ずっと同じのテレビの映像
トイレに散らかるゲロ
結末を何度も越してきた
その度に強くなった俺ら
自分にも酔って浸っていた
また楽しいことばっかしてーな
あーだこーだ
良いも悪いもないんだ
お馬鹿な大人になった
それはそれでまぁいいか
赤と紫の煙の中
虚ろなまなこで見ている泡
とうにバグってもうイカレタ様
誰かの声に誘われて来た
ヘベレケで聴いてたレゲエ
ごめんね ごめんね
不安で暗いけど大丈夫だって
そう言い聞かす
勝手やってまたこの場を沸かす
カス中のカスまた女泣かす
ガス切れのライターで火を付ける
今日も大丈夫 これが最上級
I know なんだか体が踊る

生き急ぐ規則はIt's so fool fool
I keep on moving, but I feel so good good good
道は行き止まり密かに競ったりさ
I live my own way, you alright?!
It's true true

Already know crazy soul & flow
イカれてる自分の表現方法で
とうせんぼする壁も越えろ
No pain no gainの先の桃源郷

生き急ぐ規則はIt's so fool fool
I keep on moving, but I feel so good good good
道は行き止まり密かに競ったりさ
I live my own way, you alright?!
It's true true

Already know crazy soul & flow
イカれてる自分の表現方法で
とうせんぼする壁も越えろ
No pain no gainの先の桃源郷

HERO

Comme un marqueur permanent, qui ne s'efface pas une fois écrit
Tu es un magic qui ne se résout pas
Alors je marche sur mes racines
Je fais fondre la glace dans mon âme glaciale, mais

La piste de danse se balance comme un mirage
Un heavy bounce au rythme de la basse, toute la nuit
De la bonne musique qui transcende les genres, on applaudit, c'est tellement bien
GeG Beats, WILY, VIGOR créent des classiques, sans mentir !

Même les jours où rien ne va, les jours où tout va bien
On avance, et c'est un bon sentiment de rentrer à la maison
Il ne reste qu'une poignée d'espoir, et
Je sais que le "HERO" est toujours seul

24 heures, toujours donner plus
Beaucoup plus de dollars, où irons-nous ? Je ne sais pas !
Le fil conducteur de la soirée d'hier
Le battement de mon cœur est une vague mais la douleur persiste
Cette douleur lancinante dans ma poitrine
Je continue à rêver pour la faire disparaître

Les règles pour vivre vite, c'est tellement stupide, stupide
Je continue d'avancer, mais je me sens si bien, bien, bien
La route est une impasse, une compétition secrète
Je vis à ma façon, ça va ?
C'est vrai, vrai

Je le sais déjà, mon âme et mon flow sont dingues
Avec ma façon d'exprimer mon côté dingue
Je traverse les murs qui bloquent le passage
Au-delà de la douleur, il n'y a pas de gain, le paradis

Je me noie dans la nuit profonde, je suis ivre
Nous vivons l'avenir comme ça, ensemble
Un verre, une dame, et la boule à facettes qui tourne
Ce monde de Sion, inaccessible aux idoles
Je suis Mr. Fade Icon
Je me coiffe au peigne, c'est parfait, c'est décidé
Ajoute un peu de tabac, on y va maintenant
Des mocassins avec des chaussettes, mon ami à côté

Avec mes chiens
Du soda vert et un whisky
La salle de danse au milieu de la nuit
Les mêmes images à la télé, toujours
Des vomis qui traînent aux toilettes
On a traversé la fin plusieurs fois
Et à chaque fois, on est devenus plus forts, nous
On s'est laissé bercer par notre propre ivresse
On veut recommencer à s'amuser, à faire des bêtises
On blablate, on cause
Il n'y a pas de bien ni de mal
On est devenus des adultes idiots
Et bien, c'est comme ça, tant pis
Dans la fumée rouge et violette
J'observe les bulles avec des yeux vides
Déjà buggé, complètement dingue
J'ai suivi une voix, quelqu'un m'a appelé
J'étais bourré, j'écoutais du reggae
Désolé, désolée
J'ai peur, c'est sombre, mais tout va bien
Je me le répète
Je fais ce que je veux, et je fais bouger la foule encore
Le pire des pires, je fais encore pleurer une fille
J'allume un briquet à bout de gaz
Tout va bien aujourd'hui, c'est le top
Je sais, mon corps se met à danser

Les règles pour vivre vite, c'est tellement stupide, stupide
Je continue d'avancer, mais je me sens si bien, bien, bien
La route est une impasse, une compétition secrète
Je vis à ma façon, ça va ?
C'est vrai, vrai

Je le sais déjà, mon âme et mon flow sont dingues
Avec ma façon d'exprimer mon côté dingue
Je traverse les murs qui bloquent le passage
Au-delà de la douleur, il n'y a pas de gain, le paradis

Les règles pour vivre vite, c'est tellement stupide, stupide
Je continue d'avancer, mais je me sens si bien, bien, bien
La route est une impasse, une compétition secrète
Je vis à ma façon, ça va ?
C'est vrai, vrai

Je le sais déjà, mon âme et mon flow sont dingues
Avec ma façon d'exprimer mon côté dingue
Je traverse les murs qui bloquent le passage
Au-delà de la douleur, il n'y a pas de gain, le paradis