Lyrics and translation Freak Power - Get in Touch (Colonel Kurtz remix)

Get in Touch (Colonel Kurtz remix)

I see people piling up on people,
I see brothers ripping off their friends,
I see lovers cheating on their lovers,
The story never ends...

I hear babies making it with babies,
I hear buddies lying to their friends,
Politicians lie for politicians,
This party never ends...

People help me sing my song,
"Better days" is going wrong,
Everybody get in touch with me.
Put it back to where we belong,
Push the weak to make the stronng,
Everybody get in touch with me.

I see people piling up on people,
I see junnkies taking from their friends,
I see fingers pointing at the fingers,
The story never ends...

We got misters beating up on sisters,
We got crazies waiting for the end,
We got answers giving out the answers,
This party never ends...

Войди в контакт (ремикс Полковника Курца)

Я вижу, как люди наваливаются друг на друга,
Я вижу, как братья обдирают своих друзей,
Я вижу, как любовники изменяют своим любовницам,
Эта история никогда не заканчивается...

Я слышу, как детишки спят с детишками,
Я слышу, как приятели лгут своим друзьям,
Политики лгут ради политиков,
Эта вечеринка никогда не заканчивается...

Люди, помогите мне спеть мою песню,
"Лучшие дни" идут не так,
Дорогая, войди со мной в контакт.
Верни всё на свои места,
Дави на слабых, чтобы сильные стали ещё сильнее,
Милая, войди со мной в контакт.

Я вижу, как люди наваливаются друг на друга,
Я вижу, как наркоманы тянут у своих друзей,
Я вижу, как пальцы указывают на пальцы,
Эта история никогда не заканчивается...

У нас мужчины бьют женщин,
У нас чокнутые ждут конца,
У нас ответы выдают ответы,
Эта вечеринка никогда не заканчивается...