Lyrics and translation Freak Power - No Way (radio edit)

No Way (radio edit)

Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,

Sweaty belle rings on a door across the floor,
Friendly big neck motherf*ckers hang out by the door,
The moment when your body finally gets its own mind,
Waking up to realise that love has made you blind,
No Way!
Uhh Uhh, No Way!

Dropping your first one to the sound of Carl Cox,
Freaking while ya tweaking to the hard hard knocks,
Sticky bottle blond's got big big eyes,,
She woofs in the toilet reached an after course of highs,
I said No Way!
Uhh Uhh, No Way!

Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,

The first time you ever heard that big big tune,
Brotherly and sisterly large love in the room,
Wiggin out the puppy to Felix The House Cat,
After-hours sessions in an after-hours flat,
I said No Way!
Uhh Uhh, No Way!

Being just a part of one big famil-E,
Wondering why you ever ever ever watched TV,
That funny little noise gets a ride home in your head,
Meanwhile your still laughing at some thing he just said,
He said No Way!
Uhh No Way

Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,

Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,

Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,

Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,

Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,

Throw your hands in the air, in the air, in the air,
In the, in the, in the, in the,
In the, in the, in the, in the,

Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,

Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,

Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air,
Throw your hands in the air, in the air, in the air.

Pas Moyen (version radio)

Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,

Sonneries suaves sur une porte à l'étage,
Des mecs sympas et baraqués traînent près de la porte,
Ce moment où ton corps reprend enfin ses esprits,
Tu te réveilles en réalisant que l'amour t'a rendue aveugle,
Pas Moyen !
Uhh Uhh, Pas Moyen !

Tu lâches ton premier cachet au son de Carl Cox,
Tu t'éclates en tripant sur les rythmes hardcores,
Une blonde collante aux grands yeux,
Elle vomit dans les toilettes, pic d'euphorie post-drogue,
J'ai dit : Pas Moyen !
Uhh Uhh, Pas Moyen !

Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,

La première fois que t'as entendu ce gros son,
Un amour fraternel et sincère emplit la pièce,
Le chiot devient dingue devant Félix le Chat,
Des afters dans un appart' après l'after,
J'ai dit : Pas Moyen !
Uhh Uhh, Pas Moyen !

Faire partie d'une seule et même grande famille,
Te demander pourquoi t'as déjà regardé la télé,
Ce petit bruit bizarre tourne en boucle dans ta tête,
Pendant ce temps tu rigoles encore de ce qu'il vient de dire,
Il a dit : Pas Moyen !
Uhh Pas Moyen !

Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,

Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,

Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,

Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,

Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,

Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
En l', en l', en l', en l',
En l', en l', en l', en l',

Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,

Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,

Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air,
Jette tes mains en l'air, en l'air, en l'air.