Lyrics and translation Freakpower - The Afterbeat (Radio Edit)

The Afterbeat (Radio Edit)

Everybody knows about the beat
Everybody′s talking about the beat
Everybody's dancing on the beat
The down beat, beat
But there′s a different angle here for you
Another beat has always been there, too
A new dance has hit
This is it

The afterbeat is the next beat after the
Down beat (After the down beat)
Not the first beat or the on beat
But the off beat (Yeah the off beat, beat, b...)
The afterbeat is the next beat after the
Down beat (Down, down, down beat)
Not the first beat or the on beat
But the off beat (Talking about the off beat, beat, b...)

Everybody knows about the beat
Everybody's talking about the beat
Everybody's dancing on the beat
The down beat, beat
But there′s a different angle here for you
Another beat has always been there, too
A new dance has hit
This is it

The afterbeat is the next beat after the
Down beat (After the down beat)
Not the first beat or the on beat
But the off beat (Yeah the off beat, beat, b...)
The afterbeat is the next beat after the
Down beat (Down, down, down beat)
Not the first beat or the on beat
But the off beat (Talking about the off beat, beat, b...)

Not a beat-up beat or a Beatnik beat
But an afterbeat
The emphasis is on the last bit, that′s
The afterbeat
Not an oom-pa-pa nor a cha-cha-cha
But the afterbeat

The afterbeat is the next beat after the
Down beat (After the down beat)
Not the first beat or the on beat
But the off beat (Yeah the off beat, beat, b...)
The afterbeat is the next beat after the
Down beat (Down, down, down beat)
Not the first beat or the on beat
But the off beat (Talking about the off beat, beat, b...)

The Afterbeat (Radio Edit)

Tout le monde sait ce qu'est le rythme
Tout le monde parle du rythme
Tout le monde danse au rythme
Le rythme principal, le rythme
Mais il y a un autre angle ici pour toi
Un autre rythme a toujours été là aussi
Une nouvelle danse est arrivée
C'est ça

L'afterbeat est le prochain rythme après le
Rythme principal (Après le rythme principal)
Pas le premier rythme ou le rythme principal
Mais le hors rythme (Ouais le hors rythme, rythme, b...)
L'afterbeat est le prochain rythme après le
Rythme principal (Principal, principal, principal)
Pas le premier rythme ou le rythme principal
Mais le hors rythme (Je parle du hors rythme, rythme, b...)

Tout le monde sait ce qu'est le rythme
Tout le monde parle du rythme
Tout le monde danse au rythme
Le rythme principal, le rythme
Mais il y a un autre angle ici pour toi
Un autre rythme a toujours été là aussi
Une nouvelle danse est arrivée
C'est ça

L'afterbeat est le prochain rythme après le
Rythme principal (Après le rythme principal)
Pas le premier rythme ou le rythme principal
Mais le hors rythme (Ouais le hors rythme, rythme, b...)
L'afterbeat est le prochain rythme après le
Rythme principal (Principal, principal, principal)
Pas le premier rythme ou le rythme principal
Mais le hors rythme (Je parle du hors rythme, rythme, b...)

Pas un rythme de bastonnade ou un rythme Beatnik
Mais un afterbeat
L'accent est mis sur le dernier morceau, c'est
L'afterbeat
Pas un oom-pa-pa ni un cha-cha-cha
Mais l'afterbeat

L'afterbeat est le prochain rythme après le
Rythme principal (Après le rythme principal)
Pas le premier rythme ou le rythme principal
Mais le hors rythme (Ouais le hors rythme, rythme, b...)
L'afterbeat est le prochain rythme après le
Rythme principal (Principal, principal, principal)
Pas le premier rythme ou le rythme principal
Mais le hors rythme (Je parle du hors rythme, rythme, b...)