Muốn Được Cùng Em - Freaky translation in German

Muốn Được Cùng Em

2 giờ sáng chỉ còn anh và em thức
Đăng story, chỉ duy nhất hai người xem
Em ngại đến nơi đông người và chen chúc
Cả thế giới, như xuất hiện hai người điên

Yeah, em không muốn, tình yêu mập mờ
Muốn khi đi chơi, không phải thập thò
Muốn mình công khai, mỗi khi gặp gỡ
Khoe với bạn bè, rằng mình đang cặp kè

Muốn khi tan ca, bật netflix và xem
Em muốn người được tag, trên facebook là em
Cả trăm cmt của fan, chỉ được em là rep
Là người được anh inbox, còn người khác là seen

Vì thế anh là hình mẫu, của những gã xung quanh em
Nên mình sẽ không thể tránh, những ánh mắt kia ganh ghét
Họ xem anh là người xấu, từ những cô gái trước anh quen
Mặc dù họ chưa bao giờ sống, được ngày nào cho anh hết

Anh muốn bữa cơm nấu tại ngăn bếp
Không phải cơm hộp, đóng chai căn tin
Nhìn em đằng sau, tạp dề, khăn xếp
Nhạc lofi và đèn đom đóm, nệm ấm chăn êm

Vì ai cũng từng là con nít, muốn được nhanh lớn
Trong mắt người lớn tuổi, thì mình là ranh con
Đến cái tuổi mà muốn có người, tan ca chờ anh đón
Là lúc em thấy con đường về nhà, em chẳng muốn nhanh hơn

Chỉ ước thời gian kia ngừng trôi
Để bên anh thêm nhiều hơn
Em sẽ nấu bữa cơm chiều
Và ta gác đi nỗi ưu phiền

Ngày mai ngày kia, mình sống chung
Làm sao để thôi ngừng nhớ nhung?
Chỉ cần nhìn anh đứng dưới hiên nhà
Là bao hờn ghen sẽ xóa tan đi

Ai cũng từng là thiên thần trước khi thành ác quỷ
Trước khi biết, lòng tin mình chợt đặt sai
Ai cũng sẽ là người xấu, trong chuyện người khác kể
Mặc dù người cũ, đã tát em một bạt tai

Nên em muốn tìm được người, để em say cùng bia
Như là món ưa thích, mà em vẫn hay dùng khuya
Là người cùng em uống, khi say cả hai cùng về
Nghe em kể về đồng nghiệp, mà em ghét hay cùng phe

Em sợ phải thức giấc, khi ngủ lúc nửa đêm
Em sợ phải thấy khói, khi không có lửa nên
Những người bảo có tiền, có nhà và có cửa
Nhưng họ không thể mua, được cái gật đầu của em

Sợ lọt vào tình yêu, nhắc em nhớ đừng chủ quan
Đắm say vị ngọt ngào, mà ngày nào em ngủ quên
Nếm đắng cay ngọt bùi, vì từng yêu trong thù oán
Những người em yêu mù quáng, em chẳng còn nhớ đủ tên

Anh muốn bữa cơm nấu tại ngăn bếp
Không phải cơm hộp, đóng chai căn tin
Nhìn em từ đằng sau, tạp dề, khăn xếp
Nhạc lofi và đèn đom đóm, nệm ấm chăn êm

Vì ai cũng từng là con nít, muốn được nhanh lớn
Trong mắt người lớn tuổi, thì mình là ranh con
Đến cái tuổi mà muốn có người, tan ca chờ anh đón
Là lúc em thấy con đường về nhà, em chẳng muốn nhanh hơn

Em muốn rất muốn được cùng anh
Rong chơi đưa nhau đi vòng quanh
Em sẽ nấu bữa cơm chiều
Và ta gác đi nỗi ưu phiền

Ngày mai ngày kia, mình sống chung
Làm sao để thôi ngừng nhớ nhung?
Chỉ cần nhìn anh đứng dưới hiên nhà
Là bao hờn ghen sẽ xóa tan đi

Ich möchte mit dir sein

2 Uhr morgens, nur du und ich sind wach
Eine Story gepostet, nur wir beide sehen sie
Du scheust dich vor überfüllten Orten und Gedränge
Die ganze Welt, als ob nur zwei Verrückte erschienen wären

Yeah, du willst keine unklare Liebe
Willst beim Ausgehen nicht verstohlen sein müssen
Willst, dass wir uns öffentlich zeigen, jedes Mal, wenn wir uns treffen
Vor Freunden angeben, dass wir ein Paar sind

Willst nach Feierabend Netflix einschalten und schauen
Du willst diejenige sein, die auf Facebook getaggt wird
Von hunderten Kommentaren der Fans, antwortest nur du
Diejenige, der ich eine Direktnachricht schicke, während andere nur gesehen werden

Deshalb bin ich das Vorbild für die Kerle um dich herum
Also können wir den neidischen Blicken nicht entgehen
Sie sehen mich als schlechten Menschen, wegen der Mädchen, mit denen ich vorher zusammen war
Obwohl sie nie auch nur einen Tag für mich gelebt haben

Ich möchte ein in der Küche gekochtes Essen
Kein Fertiggericht, abgepackt aus der Kantine
Dich von hinten sehen, Schürze, Kopftuch
Lofi-Musik und Glühwürmchenlichter, warmes Bett, weiche Decke

Denn jeder war mal ein Kind, das schnell erwachsen werden wollte
In den Augen der Älteren sind wir Rotznasen
Bis zu dem Alter, in dem man jemanden will, der nach Feierabend auf einen wartet, um abgeholt zu werden
Das ist der Moment, in dem du den Heimweg siehst und nicht willst, dass er schneller vergeht

Ich wünschte nur, die Zeit würde stehen bleiben
Um länger bei dir zu sein
Du wirst das Abendessen kochen
Und wir legen die Sorgen beiseite

Morgen, übermorgen, leben wir zusammen
Wie kann ich aufhören, dich zu vermissen?
Es reicht, dich unter dem Vordach stehen zu sehen
Und alle Eifersucht wird verschwinden

Jeder war ein Engel, bevor er zum Teufel wurde
Bevor man merkt, dass man sein Vertrauen falsch platziert hat
Jeder wird in den Geschichten anderer zum Bösewicht
Obwohl der Ex-Partner dir eine Ohrfeige gegeben hat

Also willst du jemanden finden, mit dem du Bier trinken und betrunken werden kannst
Wie dein Lieblingsgericht, das du oft spät nachts isst
Jemanden, der mit dir trinkt, und wenn ihr beide betrunken seid, geht ihr zusammen nach Hause
Der dir zuhört, wenn du über Kollegen sprichst, die du hasst oder mit denen du auf einer Seite bist

Du hast Angst, mitten in der Nacht aufzuwachen
Du hast Angst, Rauch zu sehen, wenn kein Feuer da ist, also
Diejenigen, die sagen, sie hätten Geld, ein Haus und Besitz
Aber sie können dein Nicken nicht kaufen

Angst, sich in die Liebe zu stürzen, erinnere dich daran, nicht nachlässig zu sein
Berauscht von der Süße, in der du jeden Tag eingeschlafen bist
Bitterkeit und Süße gekostet, weil du einst in Feindseligkeit geliebt hast
Die Menschen, die du blind geliebt hast, an ihre Namen erinnerst du dich nicht mehr vollständig

Ich möchte ein in der Küche gekochtes Essen
Kein Fertiggericht, abgepackt aus der Kantine
Dich von hinten sehen, Schürze, Kopftuch
Lofi-Musik und Glühwürmchenlichter, warmes Bett, weiche Decke

Denn jeder war mal ein Kind, das schnell erwachsen werden wollte
In den Augen der Älteren sind wir Rotznasen
Bis zu dem Alter, in dem man jemanden will, der nach Feierabend auf einen wartet, um abgeholt zu werden
Das ist der Moment, in dem du den Heimweg siehst und nicht willst, dass er schneller vergeht

Ich möchte, ich möchte wirklich mit dir sein
Herumstreifen, uns gegenseitig herumführen
Du wirst das Abendessen kochen
Und wir legen die Sorgen beiseite

Morgen, übermorgen, leben wir zusammen
Wie kann ich aufhören, dich zu vermissen?
Es reicht, dich unter dem Vordach stehen zu sehen
Und alle Eifersucht wird verschwinden