Rise Up - Eurovision Version - Freaky Fortune , Riskykidd translation in German

Rise Up - Eurovision Version

I feel like risin' up to the sky like I'm a dove
I'm in love with this feelin', am I down? Or am I up?
I can't frown 'cause I'm in luck
I've got the crowd and that's enough, I'm in love

Come on and rise up, rise up to the sky
Come on and rise up, get up and lose your mind
Loose up your feet and fly
Get off the ground tonight

Come on and rise up, jump out of what keeps you down
Get high and rise up, fly, get your feet off the ground
Come on and rise up, rise up, rise up, rise up
Rise, rise, rise, rise...

I told her, "Rise up", come along and rise up
Music makes me wanna grab somebody, rise up

Come on and rise up, dance 'til the final day
No need to hold back, drink like there's no other way
Loose up your feet and fly
Get off the ground tonight

Come on and rise up, jump out of what keeps you down
Get high and rise up, fly, get your feet off the ground
Come on and rise up, rise up, rise up, rise up
Rise, rise, rise, rise...

I told her, "Rise up", come along and rise up
Music makes me wanna grab somebody, rise up
I told her, "Rise up", come along and rise up
Music makes me wanna grab somebody, rise up

Yo, I'm down to rise up, pour these shots like, "Why stop?"
I see you shakin', I'ma have to smack that, my god (yeah)
I'm blowing paper, balling call me later, balling call me later, balling call me mason
Ayy, our flow is oh so freaky, I roll with it oh so cheeky
Oh please, girl, no don't tease me, just got here I'm not leaving

Come on and rise up, jump out of what keeps you down
Get high and rise up, fly, get your feet off the ground
Come on and rise up, rise up, rise up, rise up
Rise, rise, rise, rise...

Rise up

Come on and rise up
I told her, "Rise up", come along and rise up (go)
Music makes me wanna grab somebody, rise up
Come on and rise up

Erhebe Dich - Eurovision Version

Ich fühle mich, als würde ich zum Himmel aufsteigen, wie eine Taube
Ich liebe dieses Gefühl, bin ich unten? Oder bin ich oben?
Ich kann nicht die Stirn runzeln, denn ich habe Glück
Ich habe die Menge und das ist genug, ich bin verliebt

Komm und erhebe dich, erhebe dich zum Himmel
Komm und erhebe dich, steh auf und verliere den Verstand
Befreie deine Füße und fliege
Heb noch heute Nacht vom Boden ab

Komm und erhebe dich, spring heraus aus dem, was dich unten hält
Werde high und erhebe dich, fliege, heb deine Füße vom Boden ab
Komm und erhebe dich, erhebe dich, erhebe dich, erhebe dich
Erhebe, erhebe, erhebe, erhebe...

Ich sagte ihr: "Erhebe dich", komm mit und erhebe dich
Musik bringt mich dazu, jemanden packen zu wollen, erhebe dich

Komm und erhebe dich, tanze bis zum letzten Tag
Du brauchst dich nicht zurückzuhalten, trink, als gäbe es keinen anderen Weg
Befreie deine Füße und fliege
Heb noch heute Nacht vom Boden ab

Komm und erhebe dich, spring heraus aus dem, was dich unten hält
Werde high und erhebe dich, fliege, heb deine Füße vom Boden ab
Komm und erhebe dich, erhebe dich, erhebe dich, erhebe dich
Erhebe, erhebe, erhebe, erhebe...

Ich sagte ihr: "Erhebe dich", komm mit und erhebe dich
Musik bringt mich dazu, jemanden packen zu wollen, erhebe dich
Ich sagte ihr: "Erhebe dich", komm mit und erhebe dich
Musik bringt mich dazu, jemanden packen zu wollen, erhebe dich

Yo, ich bin bereit, mich zu erheben, schenke diese Shots ein, als gäbe es kein "Warum aufhören?"
Ich sehe dich wackeln, ich muss das klatschen, mein Gott (ja)
Ich verschwende Geld, ruf mich später an, ich bin am Ballen, nenn mich Mason
Ayy, unser Flow ist so verrückt, ich gehe so frech damit um
Oh bitte, Mädchen, reiz mich nicht, bin gerade erst angekommen, ich gehe nicht

Komm und erhebe dich, spring heraus aus dem, was dich unten hält
Werde high und erhebe dich, fliege, heb deine Füße vom Boden ab
Komm und erhebe dich, erhebe dich, erhebe dich, erhebe dich
Erhebe, erhebe, erhebe, erhebe...

Erhebe dich

Komm und erhebe dich
Ich sagte ihr: "Erhebe dich", komm mit und erhebe dich (los)
Musik bringt mich dazu, jemanden packen zu wollen, erhebe dich
Komm und erhebe dich