Lyrics and translation Freaky - Gu (Cukak Remix)

Gu (Cukak Remix)

Baby girl! I like you move,
Can we talk about your shoes?
Yes! Anh xin thề anh không nói về gu,
Ai mà nói em không đẹp thì có mắt như mù

Baby girl! I like you move,
Can we talk about your shoes?
Cuộc đời này mình sống phong lưu
So I keep mah groove with you my boo

Baby girl! I like you move,
Can we talk about your shoes?
Yes! Anh xin thề anh không nói về gu,
Ai mà nói em không đẹp thì có mắt như mù

Baby girl! I like you move,
Can we talk about your shoes?
Cuộc đời này mình sống phong lưu
So I keep mah groove with you my boo

Nếu như em là trà sữa, thì anh là đường tinh
Nếu như em là trang web, thì anh là đường link
Khiến anh đau đầu, em là phương trình
Nếu như em là Âu Cơ, kế bên anh là Trường Chinh

Anh không hề thông minh, nên được gọi là chàng ngơ
Good gril trong bộ váy ngắn, nên anh tạm gọi là nàng thơ
Sài Gòn thì rất nóng, còn tim em như đóng băng
Người yêu cũ em sống lỗi, nên anh bắt buộc phải sống nhăn

Em là buổi sáng, anh là điểm tâm
Yêu em không thể thiếu ngày nào, như bị đuổi học vì điểm danh
Người thì nói anh đa tình, người thì nói anh ga lăng
Họ thấy anh là qua hình, viết một bài là ra trend

Baby girl! I like you move,
Can we talk about your shoes?
Yes! Anh xin thề anh không nói về gu,
Ai mà nói em không đẹp thì có mắt như mù

Baby girl! I like you move,
Can we talk about your shoes?
Cuộc đời này mình sống phong lưu
So I keep mah groove with you my boo

Anh là Hip Hop, em là Lofi
Quay clip TikTok, nói mình là mối tình lâu phai
Fuck boy đặt em lên giường, anh đặt nhẫn em lên tay
Bad boy bỏ em bên đường, giống như khứa seachains, ey

Gái nhà ai thấy thiệt cool, xuống mần quen thấy hợp gu
Má nó kêu lấy vàng cây, đến nhà em, muốn mần sui
Rước làm dâu, xuống miền Tây
Bạn trai cũ em đáng ghét, còn em đây thì đáng thương
Lý do đây anh thức khuya, vì nick em còn sáng trưng
Ba mẹ nói là chúng mình, như là thanh mai trúc mã
Chờ tới đủ tuổi được gả, như phải chờ từng tháng lương

Baby girl! I like you move,
Can we talk about your shoes?
Yes! Anh xin thề anh không nói về gu,
Ai mà nói em không đẹp thì có mắt như mù

Baby girl! I like you move,
Can we talk about your shoes?
Cuộc đời này mình sống phong lưu
So I keep mah groove with you my boo

Gu (Cukak Remix)

Ma chérie! J'aime tes mouvements,
On peut parler de tes chaussures ?
Oui ! Je te jure que je ne parle pas de ton style,
Celui qui dirait que tu n'es pas belle est aveugle.

Ma chérie! J'aime tes mouvements,
On peut parler de tes chaussures ?
Dans cette vie, on vit avec panache,
Alors je garde mon groove avec toi, mon amour.

Ma chérie! J'aime tes mouvements,
On peut parler de tes chaussures ?
Oui ! Je te jure que je ne parle pas de ton style,
Celui qui dirait que tu n'es pas belle est aveugle.

Ma chérie! J'aime tes mouvements,
On peut parler de tes chaussures ?
Dans cette vie, on vit avec panache,
Alors je garde mon groove avec toi, mon amour.

Si tu étais un milk-tea, je serais le sucre.
Si tu étais un site web, je serais le lien.
Tu me donnes des maux de tête, tu es une équation.
Si tu étais Âu Cơ, je serais Trường Chinh à tes côtés.

Je ne suis pas intelligent, je suis un naïf.
Une belle fille en robe courte, je l'appelle une muse.
Saigon est chaud, ton cœur est glacial.
Ton ex t'a fait du mal, je dois être un peu ridé.

Tu es le matin, je suis le petit-déjeuner.
T'aimer est indispensable chaque jour, comme être renvoyé pour absence.
Certains disent que je suis volage, d'autres que je suis galant.
Ils me voient en surface, écrivent un texte et c'est la tendance.

Ma chérie! J'aime tes mouvements,
On peut parler de tes chaussures ?
Oui ! Je te jure que je ne parle pas de ton style,
Celui qui dirait que tu n'es pas belle est aveugle.

Ma chérie! J'aime tes mouvements,
On peut parler de tes chaussures ?
Dans cette vie, on vit avec panache,
Alors je garde mon groove avec toi, mon amour.

Je suis Hip Hop, tu es Lofi.
On tourne des vidéos TikTok, on dit qu'on est un amour qui dure.
Les mecs te mettent au lit, moi je te mets une bague au doigt.
Les bad boys t'abandonnent sur le bord du chemin, comme les seachains, ey.

Les filles de qui tu es voient que tu es cool, elles se rapprochent de toi, elles aiment ton style.
Ma mère dit d'apporter de l'or, je veux aller chez toi, devenir ton beau-père.
Te prendre pour femme, aller dans le Sud.
Ton ex est détestable, toi tu es digne de pitié.
C'est pourquoi je suis éveillé tard, parce que ton profil est toujours allumé.
Mes parents disent que nous sommes comme des âmes sœurs.
Attendre d'être assez vieux pour se marier, c'est comme attendre son salaire chaque mois.

Ma chérie! J'aime tes mouvements,
On peut parler de tes chaussures ?
Oui ! Je te jure que je ne parle pas de ton style,
Celui qui dirait que tu n'es pas belle est aveugle.

Ma chérie! J'aime tes mouvements,
On peut parler de tes chaussures ?
Dans cette vie, on vit avec panache,
Alors je garde mon groove avec toi, mon amour.