Lyrics and translation Frecuencia Callejera 3 - ADIVINAS

ADIVINAS

Adivinas donde estoy
O solamente será una casualidad
Pero si yo soy quien te marca
Solo apagas el maldito celular
Adivinas donde estoy
O solamente será una casualidad
Pero si yo soy quien te marca
Solo apagas el maldito celular

Y quien soy
Pa' decirte que es amor
Se perdió la conexión desde que tu ya no estas
Pude ver en tus ojos ese adiós
Como todo un criminal cuando llega su final

Y tomamos una postura
En donde nadie se doblego
Dos matones en la cajuela
Dejan secuelas a un corazón
Dijo entiéndeme no quiero que
Me busques esta ocasión
Mientras bésame antes de que
Salga de esta habitación
Y no se pero hicimos el adiós
El amor no funciono
Y ella dijo que soy yo
La mire como un preso en la prisión
Cuando es tiempo de partir
La visita termino

Adivinas donde estoy
O solamente será una casualidad
Pero si yo soy quien te marca
Solo apagas el maldito celular
Son las 12 fume toda la noche
Perdí mi pasaporte otro hotel otra ciudad
Pongo en orden un sentimiento al borde
Rolar toda la noche después que tu te vas

Y si vuelvo hacerlo no me contestes
Que yo no quiero hacerlo
Pero es que a veces
Me gana ese temor de ya no tenerte
Recuerda que fui yo quien pidió ya no verte
Y ah ya apaga ese celular
Si no manda a buzón no dejo de intentar
Y ha ya apaga e celular
Y apaga el de tu amiga si vuelvo a llamarte
Quisiera dejar de amarte
Pero perdí no se como lo vi en tu mirada
Carácter cambiante acabo de la nada
Y pudimos ser todo
Yo te perdí en un instante
Tu dejaste de acercarte
La culpa fue tuya por dejar llevarte
Y la culpa no es mía por no asesinarte
Yo te perdí en un instante
Tu dejaste de acercarte
La culpa fue tuya por dejar llevarte
Y la culpa no es mía por no asesinarte

Adivinas donde estoy
O solamente será una casualidad
Pero si yo soy quien te marca
Solo apagas el maldito celular
Y quien soy pa' decirte que es amor
Se perdió la conexión desde que tu ya no estas
Pude ver en tus ojos ese adiós
Como todo un criminal cuando llega su final

ADIVINAS

Tu devines où je suis
Ou ce n'est qu'une coïncidence
Mais si c'est moi qui te marque
Tu éteins simplement le foutu téléphone
Tu devines où je suis
Ou ce n'est qu'une coïncidence
Mais si c'est moi qui te marque
Tu éteins simplement le foutu téléphone

Et qui je suis
Pour te dire que c'est de l'amour
La connexion s'est perdue depuis que tu n'es plus là
J'ai pu voir dans tes yeux cet adieu
Comme tout un criminel quand arrive sa fin

Et nous avons pris une posture
Où personne ne s'est soumis
Deux tueurs dans le coffre
Laissent des séquelles à un cœur
Elle a dit comprends-moi je ne veux pas que
Tu me cherches cette fois
Pendant que tu m'embrasses avant que
Je quitte cette pièce
Et je ne sais pas, mais nous avons fait nos adieux
L'amour n'a pas fonctionné
Et elle a dit que c'est moi
Je l'ai regardée comme un prisonnier en prison
Quand il est temps de partir
La visite est terminée

Tu devines où je suis
Ou ce n'est qu'une coïncidence
Mais si c'est moi qui te marque
Tu éteins simplement le foutu téléphone
Il est 12 heures, j'ai fumé toute la nuit
J'ai perdu mon passeport, un autre hôtel, une autre ville
Je mets de l'ordre dans un sentiment au bord
Tourner toute la nuit après que tu sois partie

Et si je recommence, ne me réponds pas
Que je ne veux pas le faire
Mais c'est que parfois
Je suis gagné par cette peur de ne plus te avoir
Rappelle-toi que c'est moi qui ai demandé de ne plus te voir
Et oh, éteins ce téléphone
Si tu ne renvoies pas à la messagerie, je n'arrête pas d'essayer
Et oh, éteins ce téléphone
Et éteins celui de ton amie si je te rappelle
Je voudrais arrêter de t'aimer
Mais j'ai perdu, je ne sais pas comment je l'ai vu dans ton regard
Caractère changeant, fini du néant
Et nous aurions pu être tout
Je t'ai perdue en un instant
Tu as cessé de t'approcher
La faute était à toi de te laisser emporter
Et ce n'est pas de ma faute de ne pas t'assassiner
Je t'ai perdue en un instant
Tu as cessé de t'approcher
La faute était à toi de te laisser emporter
Et ce n'est pas de ma faute de ne pas t'assassiner

Tu devines où je suis
Ou ce n'est qu'une coïncidence
Mais si c'est moi qui te marque
Tu éteins simplement le foutu téléphone
Et qui je suis pour te dire que c'est de l'amour
La connexion s'est perdue depuis que tu n'es plus là
J'ai pu voir dans tes yeux cet adieu
Comme tout un criminel quand arrive sa fin