El León Y Su Gente feat. Frecuencia Privada Del Compa Chuy - El Patrón Chaparrito - translation of the lyrics into French




El Patrón Chaparrito
Le Patron Chaparrito
Y que suene la frecuencia privada compa Chuy
Et que la fréquence privée du Compa Chuy résonne, ma belle.
Honor a quien honor merece viejo, eso!
Honneur à qui de droit, vieux, c'est ça!
Quien dijo que Pa ser grande
Qui a dit que pour être grand
Hacia falta la estatura
Il fallait être grand de taille
Este compa es grande y ser humilde desde cuna
Ce compa est grand et humble depuis le berceau, ma chérie.
Para escalar él peldaño bien macizo se le suda
Pour gravir les échelons, il faut suer sang et eau, crois-moi.
Mas con esfuerzo y valor puedes alcanzar Fortuna
Mais avec effort et courage, tu peux atteindre la fortune.
Un guerrero natural no se forja en la batalla
Un guerrier né, ça ne se forge pas dans la bataille, ma douce.
Eso ya lo traen de herencia defenderse con las armas
C'est dans le sang, se défendre avec les armes.
Empezó su trayectoria haya en tinaja de Vargas
Il a commencé sa carrière là-bas, à Tinaja de Vargas.
Su valor le abrió la puerta de una empresa respetada
Son courage lui a ouvert les portes d'une entreprise respectée.
Nació Pa andar bajo el sol no Para estar en las sombras
pour être au soleil, pas pour rester dans l'ombre, ma belle.
Es el patrón chaparrito pesadilla de los contras
C'est le patron Chaparrito, le cauchemar des ennemis.
Un hombre todo terreno si llueve también se moja
Un homme tout-terrain, s'il pleut, il se mouille aussi.
Pues le gustan los chingazos y valor tiene de sobra
Car il aime la bagarre et il a du courage à revendre.
Saludos para sus sobrinos queridos
Salutations à ses chers neveux,
Para sus hermanos, dos esposas y sus hijos
À ses frères, ses deux femmes et ses enfants.
Usa Rpg antiaéreo trae bien armada a la tropa
Il utilise des RPG antiaériens, il a une troupe bien armée.
Con su equipo de avanzada hace a un lado a quien le estorba
Avec son équipe d'avant-garde, il écarte qui le gêne.
Trae de los calibres 50 erres cuernos también cortas
Il a des calibres 50, des R, des armes courtes aussi, ma jolie.
tostones y lanza papas Pa desgranar la mazorca
Des "tostones" et des lance-grenades pour décortiquer l'épi de maïs.
Es muy fuerte el Eslavon para romper la cadena
Le maillon est très fort pour briser la chaîne.
la confianza es un error para la supervivencia
La confiance est une erreur pour la survie.
Por algo es muy respetado es pieza clave en la empresa
Ce n'est pas pour rien qu'il est très respecté, c'est une pièce maîtresse de l'entreprise.
Es hermano de don Mencho y símbolo de cuatro letras
C'est le frère de Don Mencho et le symbole de quatre lettres.
Nació Pa andar bajo el sol no Para estar en las sombras
pour être au soleil, pas pour rester dans l'ombre, ma beauté.
Es el patrón chaparrito pesadilla de los contras
C'est le patron Chaparrito, le cauchemar des ennemis.
Un hombre todo terreno si llueve también se moja
Un homme tout-terrain, s'il pleut, il se mouille aussi.
Pues le gustan los chingazos y valor tiene de sobra
Car il aime la bagarre et il a du courage à revendre.
Nació Pa andar bajo el sol no Para estar en las sombras
pour être au soleil, pas pour rester dans l'ombre, chérie.
Es el patrón chaparrito pesadilla de los contras
C'est le patron Chaparrito, le cauchemar des ennemis.
Un hombre todo terreno si llueve también se moja
Un homme tout-terrain, s'il pleut, il se mouille aussi.
Pues le gustan los chingazos y valor tiene de sobra
Car il aime la bagarre et il a du courage à revendre.





Writer(s): Antonio Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.