Fred Again - Diana (You Don't Even Know) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fred Again - Diana (You Don't Even Know)




Diana (You Don't Even Know)
Diana (Tu ne sais même pas)
I don't know, I just think it's funny
Je ne sais pas, je trouve ça juste drôle
That people associate, like, how you act
Que les gens associent, tu vois, la façon dont tu agis
With who you are
À qui tu es
You know what I'm saying?
Tu comprends ce que je veux dire ?
If people say you loud as hell
Si les gens disent que tu es bruyant comme l'enfer
They are making it assume you have friends
Ils présument que tu as des amis
They are making it assume everything's going good for you
Ils présument que tout va bien pour toi
But it's like, you don't even know
Mais c'est comme si tu ne le savais même pas
Everyone has different things, you don't even know
Tout le monde a des choses différentes, tu ne le sais même pas
They don't even know
Ils ne le savent même pas
Everyone has different things, you don't even know
Tout le monde a des choses différentes, tu ne le sais même pas
They don't even know
Ils ne le savent même pas
They don't even know
Ils ne le savent même pas
You know what I'm saying?
Tu comprends ce que je veux dire ?
If people say you loud as hell
Si les gens disent que tu es bruyant comme l'enfer
They are making it assume you have friends
Ils présument que tu as des amis
They are making it assume everything's going good for you
Ils présument que tout va bien pour toi
But it's like, you don't even know
Mais c'est comme si tu ne le savais même pas
Everyone has different things, you don't even know
Tout le monde a des choses différentes, tu ne le sais même pas
Don't hurt me
Ne me fais pas de mal
You don't even know me
Tu ne me connais même pas
Don't judge me
Ne me juge pas
You don't know
Tu ne sais pas
Don't hurt me
Ne me fais pas de mal
You don't even know me
Tu ne me connais même pas
Don't judge me
Ne me juge pas
You don't know
Tu ne sais pas
Don't hurt me
Ne me fais pas de mal
You don't know
Tu ne sais pas
I don't know, I just think it's funny
Je ne sais pas, je trouve ça juste drôle
That people associate, like, how you act
Que les gens associent, tu vois, la façon dont tu agis
With who you are
À qui tu es
You know what I'm saying?
Tu comprends ce que je veux dire ?
If people say you loud as hell
Si les gens disent que tu es bruyant comme l'enfer
They are making it assume you have friends
Ils présument que tu as des amis
They are making it assume everything's going good for you
Ils présument que tout va bien pour toi
But it's like, you don't even know
Mais c'est comme si tu ne le savais même pas
Everyone has different things, you don't even know
Tout le monde a des choses différentes, tu ne le sais même pas





Writer(s): Henry Counsell, Frederick John Philip Gibson


Attention! Feel free to leave feedback.