Fred Arrais - Eu Quero Mais - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fred Arrais - Eu Quero Mais




Eu Quero Mais
Je veux plus
Vamo lá!
Allez!
Uma fome toma conta de mim
Une faim me consume
E um desejo por mais de Ti
Et un désir de plus de Toi
Eu preciso de algo novo
J'ai besoin de quelque chose de nouveau
Eu preciso ser tocado
J'ai besoin d'être touché
Pelas madrugadas eu Te encontro
Dans les premières heures du matin, je Te rencontre
Dia a dia estou sendo tocado
Jour après jour, je suis touché
Meu coração está queimando
Mon cœur brûle
Com um novo clamor
Avec un nouveau cri
Uma fome toma conta de mim
Une faim me consume
E um desejo por mais de Ti
Et un désir de plus de Toi
Eu preciso de algo novo
J'ai besoin de quelque chose de nouveau
Eu preciso ser tocado, Deus
J'ai besoin d'être touché, Dieu
Pelas madrugadas eu Te encontro
Dans les premières heures du matin, je Te rencontre
Dia a dia estou sendo tocado
Jour après jour, je suis touché
Meu coração está queimando
Mon cœur brûle
Com um novo clamor
Avec un nouveau cri
Mais!
Plus!
Eu quero mais!
Je veux plus!
Eu quero mais!
Je veux plus!
Dá-me mais de Ti, Senhor
Donne-moi plus de Toi, Seigneur
(Se você quer mais)
(Si tu veux plus)
(Levanta a suas mão e clama)
(Lève tes mains et crie)
Mais!
Plus!
Eu quero mais!
Je veux plus!
Eu quero mais de Deus
Je veux plus de Dieu
De Ti, Senhor
De Toi, Seigneur
Aleluia
Alléluia
A palavra diz
La parole dit
Que o pão é dado ao que tem fome
Que le pain est donné à celui qui a faim
E a água é dada ao que tem sede
Et l'eau est donnée à celui qui a soif
Levante as suas mãos, levante o seu louvor
Lève tes mains, lève ton louange
Mostre pra Ele a tua fome e tua sede, mais!
Montre-Lui ta faim et ta soif, plus!
Mais!
Plus!
Eu quero mais!
Je veux plus!
Eu quero mais! (Eu quero mais!)
Je veux plus! (Je veux plus!)
Dá-me mais de Ti, Senhor (aleuia)
Donne-moi plus de Toi, Seigneur (alléluia)
Mais!
Plus!
Eu quero mais! (Eu quero mais!)
Je veux plus! (Je veux plus!)
Eu quero mais! Mais! Mais!
Je veux plus! Plus! Plus!
Mais de Ti, Senhor
Plus de Toi, Seigneur
Tem mais, tem mais, tem mais
Il y a plus, il y a plus, il y a plus
Ele tem mais, Ele tem mais pra você
Il a plus, Il a plus pour toi
Ele tem mais pra sua família
Il a plus pour ta famille
Ele tem mais pra sua Igreja
Il a plus pour ton Église
Ele tem mais, Ele tem mais
Il a plus, Il a plus
Jesus, o Brasil que mais de Ti, Senhor
Jésus, le Brésil a plus besoin de Toi, Seigneur
Dá-me mais de Ti, Senhor
Donne-moi plus de Toi, Seigneur





Writer(s): Fred Arrais


Attention! Feel free to leave feedback.