Top Hat, White Tie And Tails - Fred Astaire feat. Ginger Rogerstranslation in German
I
just
got
an
invitation
through
the
mails
Ich
habe
gerade
eine
Einladung
per
Post
erhalten
Your
presence
requested
this
evening
Um
Ihre
Anwesenheit
wird
heute
Abend
gebeten
It's
formal,
a
top
hat,
white
tie
and
tails
Es
ist
formell,
Zylinder,
weiße
Fliege
und
Frack
Nothing
now
could
take
the
wind
out
of
my
sails
Nichts
könnte
mir
jetzt
den
Wind
aus
den
Segeln
nehmen
Because
I'm
invited
to
step
out
this
evening
Denn
ich
bin
eingeladen,
heute
Abend
auszugehen
With
top
hat,
white
tie
and
tails
Mit
Zylinder,
weißer
Fliege
und
Frack
I'm
puttin'
on
my
top
hat
Ich
setze
meinen
Zylinder
auf
Tyin'
up
my
white
tie
Ich
binde
meine
weiße
Fliege
Brushin'
off
my
tails
Ich
bürste
meinen
Frack
ab
I'm
dudin'
up
my
shirt
front
Ich
putze
meine
Hemdbrust
heraus
Puttin'
in
the
shirt
studs
Ich
setze
die
Hemdknöpfe
ein
Polishin'
my
nails
Ich
poliere
meine
Nägel
I'm
steppin'
out,
my
dear
to
breathe
Ich
gehe
aus,
meine
Liebe,
um
zu
atmen
An
atmosphere
that
simply
reeks
with
class
Eine
Atmosphäre,
die
nur
so
vor
Klasse
strotzt
And
I
trust
that
you'll
excuse
my
dust
Und
ich
hoffe,
du
entschuldigst
meinen
Staub
When
I
step
on
the
gas
for
I'll
be
there
Wenn
ich
Gas
gebe,
denn
ich
werde
da
sein
Puttin'
down
my
top
hat
Ich
lege
meinen
Zylinder
ab
Mussin'
up
my
white
tie
Ich
zerzauste
meine
weiße
Fliege
Dancin'
in
my
tails
Ich
tanze
in
meinem
Frack
I'm
puttin'
on
my
top
hat
Ich
setze
meinen
Zylinder
auf
Tyin'
up
my
white
tie
Ich
binde
meine
weiße
Fliege
Brushin'
off
my
tails
Ich
bürste
meinen
Frack
ab
I'm
dudin'
up
my
shirt
front
Ich
putze
meine
Hemdbrust
heraus
Puttin'
in
the
shirt
studs
Ich
setze
die
Hemdknöpfe
ein
Polishin'
my
nails
Ich
poliere
meine
Nägel
I'm
steppin'
out,
my
dear
to
breathe
Ich
gehe
aus,
meine
Liebe,
um
zu
atmen
An
atmosphere
that
simply
reeks
with
class
Eine
Atmosphäre,
die
nur
so
vor
Klasse
strotzt
And
I
trust
that
you'll
excuse
my
dust
Und
ich
hoffe,
du
entschuldigst
meinen
Staub
When
I
step
on
the
gas
for
I'll
be
there
Wenn
ich
Gas
gebe,
denn
ich
werde
da
sein
Puttin'
down
my
top
hat
Ich
lege
meinen
Zylinder
ab
Mussin'
up
my
white
tie
Ich
zerzauste
meine
weiße
Fliege
And
dancin'
in
my
tails
Und
tanze
in
meinem
Frack
Rate the translation
1
Cheek To Cheek
2 Night And Day
3 Top Hat, White Tie And Tails
4 The Continental
5 Let’s Face the Music and Dance
6 Let's Call The Whole Thing Off
7 Things Are Looking Up
8 Pick Yourself Up
9 The Way You Look Tonight
10 They Can't Take That Away From Me
11 A Fine Romance
12 No Strings (I'm Fancy Free)
13 Shall We Dance
14 A Foggy Day
15 Nice Work If You Can Get It
16 One For My Baby (And One More For The Road)
2 Night And Day
3 Top Hat, White Tie And Tails
4 The Continental
5 Let’s Face the Music and Dance
6 Let's Call The Whole Thing Off
7 Things Are Looking Up
8 Pick Yourself Up
9 The Way You Look Tonight
10 They Can't Take That Away From Me
11 A Fine Romance
12 No Strings (I'm Fancy Free)
13 Shall We Dance
14 A Foggy Day
15 Nice Work If You Can Get It
16 One For My Baby (And One More For The Road)
Attention! Feel free to leave feedback.