Lyrics and translation Fred Astaire feat. Anita Ellis - Where Did You Get That Girl? (From "Three Little Words")

小伙子穿過鬧市霎眼已不見
歸家中寫滿快樂日誌
細聽天台訴說 候鳥搬遷的故事
懷念那 無眠夜晚細說的舊時

今天起不再夢見拆卸那商店
球場雨季後結疤掩蓋了光線
遺留伏線 卻變遷 青春偏偏膚淺
能重頭回味 童年如碰見 無辦法上演

忘了嗎 高高低低早飄進生活亂流
忘了嗎 跌跌碰碰感觸已片刻難收
重回想這時候 回憶中再懷舊
能留低親愛片段 世代永不白頭
從日誌中望透

街中的衰老脈膊 蓋過了聲線
浮城厭棄舊記憶 空氣也抖顫
情懷逆轉 尚太短 怎麼慨嘆仍然心酸
愉快的 信仰能折斷 麻木已愈行愈遠

忘了嗎 高高低低早飄進生活亂流
忘了嗎 跌跌碰碰感觸已片刻難收
重回想這時候 成長中早倦透
回程的歲月裡 留駐與復原 一切氣候

懷緬嗎 騙騙哄哄當天已不願逗留
懷緬嗎 進退失據今天已無用藉口
曾留守與承受 回憶中再懷舊
從來假使這尾段 結局太短路程亦遠 總要走

忘了嗎 高高低低早飄進生活亂流
忘了嗎 跌跌碰碰感觸已片刻難收
重回想這時候 成長中早倦透
回程的歲月裡 能一切照舊 溫暖過傷口

懷緬嗎 這片刻小子不再輕皺眉頭
懷緬嗎 大理想背後仿似藏著永久
曾留守與承受 回憶中再懷舊
陳年的光線背後 笑著雨中漫遊
來日看昨天星宿

Молодой человек прошел через город и исчез в одно мгновение.
Возвращайтесь домой, полные счастливых воспоминаний
Внимательно слушайте, как на крыше рассказывают историю о переселении перелетных птиц
Скучаю по старым дням бессонной ночи в деталях

С сегодняшнего дня я больше не буду мечтать о демонтаже этого магазина
Шрамы после сезона дождей на стадионе затемняют свет
Наследие линии volt, но молодость поверхностна
Я могу снова пережить свое детство, если я встречу его, инсценировать это будет невозможно.

Ты забыл? Взлеты и падения, раннее погружение в водоворот жизни
Ты забыл? Трудно какое-то время смириться с ощущением падения и прикосновения.
В это время я хочу погрузиться в свои воспоминания с ностальгией
Можешь не высовываться, дорогая, поколения никогда не будут лысыми
Просматривайте из журнала

Стареющий пульс на улице заглушает голос
Плавучий город отбрасывает старые воспоминания, и воздух дрожит
Смена чувств все еще слишком коротка, как я могу сетовать на то, что мне все еще грустно?
Счастливая вера может сломаться, оцепенение заходит все дальше и дальше

Ты забыл? Взлеты и падения, раннее погружение в водоворот жизни
Ты забыл? Трудно какое-то время смириться с ощущением падения и прикосновения.
Я думаю, что рано устаю, когда вырастаю в это время.
Останьтесь и восстановите все климатические условия в годы возвращения

Ты испытываешь ностальгию? Я не хочу оставаться в тот день, когда тебя обманывали и уговаривали.
Вы испытываете ностальгию? Сегодня нет никаких оправданий для продвижения вперед или отступления.
Я остался позади и пережил воспоминания, а затем погрузился в ностальгию
Никогда, если окончание этого последнего абзаца будет слишком коротким, путешествие окажется далеким.

Ты забыл? Взлеты и падения, раннее погружение в водоворот жизни
Ты забыл? Трудно какое-то время смириться с ощущением падения и прикосновения.
Я думаю, что рано устаю, когда вырастаю в это время.
Через годы после возвращения все будет как обычно, чтобы залечить рану.

Вспоминая этот момент, малыш больше не хмурился слегка.
Есть ли что-то постоянное, скрытое за великим идеалом ностальгии?
Я остался позади и пережил воспоминания, а затем погрузился в ностальгию
Улыбающийся за старым фонарем, блуждающий под дождем
Приезжайте в Японию, чтобы увидеть вчерашних звезд