Lyrics and translation Fred Astaire feat. Ginger Rogers - Let's Begin
(From
"Roberta")
(De
"Roberta")
Now
that
you
got
me
going,
Maintenant
que
tu
m'as
mis
en
mouvement,
Whatcha
gonna
do?
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
?
Is
it
up
to
me,
or
is
it
up
to
you?
Est-ce
que
ça
dépend
de
moi,
ou
est-ce
que
ça
dépend
de
toi
?
What
kind
of
game
is
this
we've
begun?
Quel
genre
de
jeu
avons-nous
commencé
?
Was
it
done,
just
for
fun?
Était-ce
fait,
juste
pour
le
plaisir
?
Don't
forget,
since
we've
met,
N'oublie
pas,
depuis
que
nous
nous
sommes
rencontrés,
There's
no
reason
for
vain
regret,
Il
n'y
a
aucune
raison
de
regretter
vainement,
Oh,
is
this
to
be
a
case
of?
that
I
felt,
Oh,
est-ce
que
ça
va
être
un
cas
de
? que
j'ai
ressenti,
Kiss
and
never
tell?
Embrasser
et
ne
jamais
dire
?
Folly
and
farewell?
Folie
et
adieu
?
Which
is
it
going
to
be,
might
have
been,
Qu'est-ce
que
ça
va
être,
aurait
pu
être,
Lose
or
win,
Let's
begin!
Perdre
ou
gagner,
Commençons
!
I'm
here
to
tell
you,
Je
suis
là
pour
te
dire,
Let's
begin!
Commençons
!
Now
that
you
got
me
going,
Maintenant
que
tu
m'as
mis
en
mouvement,
Whatcha
gonna
do?
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
?
Is
it
up
to
me,
or
is
it
up
to
you?
Est-ce
que
ça
dépend
de
moi,
ou
est-ce
que
ça
dépend
de
toi
?
What
kind
of
game
is
this
we've
begun?
Quel
genre
de
jeu
avons-nous
commencé
?
Was
it
done,
just
for
fun?
Était-ce
fait,
juste
pour
le
plaisir
?
Realize
that
I'm
wise
Réalise
que
je
suis
sage
And
please
stop
rolling
those
big
blue
eyes
Et
s'il
te
plaît,
arrête
de
rouler
ces
grands
yeux
bleus
Is
this
to
be
a
case
of?
Est-ce
que
ça
va
être
un
cas
de
?
Kiss
and
never
tell?
Embrasser
et
ne
jamais
dire
?
Folly
and
farewell?
Folie
et
adieu
?
Which
is
it
going
to
be,
might
have
been,
Qu'est-ce
que
ça
va
être,
aurait
pu
être,
Let's
begin,
let's
begin!
Commençons,
commençons
!
Rate the translation
1
Let's Face The Music And Dance
2 I Can't Be Bothered Now
3 Everything's Jumpin'
4 I'm Old Fashioned
5 A Needle In A Haystack
6 Shall We Dance
7 Isn't This a Lovely Day
8 They All Laughed
9 (I Ain't Hep to That Step But I'll) Dig It
10 This Is the Life
11 Music Makes Me
12 I Concentrate On You
13 They Can't Take That Away From Me
14 Flying Down to Rio
15 Chiu Chie
16 Along Came Ruth
17 That International Rag
18 Poor Mr. Chisholm
19 Bojangles of Harlem
20 I'm Yours
21 Love Of My Life
22 Beautiful Faces Need Beautiful Clothes
23 A Couple Of Song And Dance Men
24 No Strings
25 Let's Begin
26 A Fine Romance
2 I Can't Be Bothered Now
3 Everything's Jumpin'
4 I'm Old Fashioned
5 A Needle In A Haystack
6 Shall We Dance
7 Isn't This a Lovely Day
8 They All Laughed
9 (I Ain't Hep to That Step But I'll) Dig It
10 This Is the Life
11 Music Makes Me
12 I Concentrate On You
13 They Can't Take That Away From Me
14 Flying Down to Rio
15 Chiu Chie
16 Along Came Ruth
17 That International Rag
18 Poor Mr. Chisholm
19 Bojangles of Harlem
20 I'm Yours
21 Love Of My Life
22 Beautiful Faces Need Beautiful Clothes
23 A Couple Of Song And Dance Men
24 No Strings
25 Let's Begin
26 A Fine Romance
Attention! Feel free to leave feedback.