Fred Astaire - Change Partners (Carefree) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fred Astaire - Change Partners (Carefree)




Must you dance every dance with the same fortunate man?
Вы должны танцевать каждый танец с одним и тем же счастливым мужчиной?
You have danced with him since the music began.
Вы танцевали с ним с тех пор, как заиграла музыка.
Won't you change partners and dance with me?
Не хочешь ли ты сменить партнера и потанцевать со мной?
Must you dance quite so close with your lips touching his face?
Обязательно ли тебе танцевать так близко, касаясь губами его лица?
Can't you see
Разве ты не видишь
I'm longing to be in his place?
Я мечтаю оказаться на его месте?
Won't you change partners and dance with me?
Не хочешь ли ты сменить партнера и потанцевать со мной?
Ask him to sit this one out.
Попроси его пересидеть этот раз.
While you're alone,
Пока ты один,
I'll tell the waiter to tell
Я скажу официанту, чтобы он сказал
Him he's wanted on the telephone.
Его просят к телефону.
You've been locked in his arms ever since heaven-knows-when.
Ты была заключена в его объятия бог знает с каких пор.
Won't you change partners and then,
Разве вы не поменяете партнеров, а потом,
You may never want to change partners again.
Возможно, вы больше никогда не захотите менять партнеров.





Writer(s): Stephen A Stills

Fred Astaire - Fifty Favourites
Album
Fifty Favourites
date of release
29-11-2010

1 Steppin' Out With My Baby (Easter Parade)
2 Isn't This A Lovely Day
3 Crazy Feet
4 We're In the Money (Gold Diggers of 1933)
5 Flying Down to Rio
6 Music Makes Me (Flying Down to Rio)
7 No Strings (Top Hat)
8 Isn't This a Lovely Day? (Top Hat)
9 Top Hat, White Tie And Tails
10 I Can't Be Bothered Now (A Damsel In Distress)
11 My One and Only (Funny Face)
12 The Piccolino (Top Hat)
13 We Saw the Sea (Follow the Fleet)
14 Let Yourself Go (Follow the Fleet)
15 I'd Rather Lead a Band (Follow the Fleet)
16 I'm Putting All My Eggs In One Basket (Follow the Fleet)
17 Let's Face the Music and Dance (Follow the Fleet)
18 Pick Yourself Up (Swing Time)
19 The Way You Look Tonight (Swing Time)
20 A Fine Romance (Swing Time)
21 Bojangles of Harlem (Swing Time)
22 Never Gonna Dance (Swing Time)
23 I'm Building Up To An Awful Letdown
24 I've Got Beginner's Luck (Shall We Dance)
25 The Half of It, Dearie, Blues (Lady, Be Good!)
26 They All Laughed (Shall We Dance)
27 Let's Call the Whole Thing Off (Shall We Dance)
28 They Can't Take That Away from Me (Shall We Dance)
29 Shall We Dance
30 Cheek to Cheek (Top Hat)
31 Things Are Looking Up (A Damsel In Distress)
32 A Foggy Day (A Damsel In Distress)
33 Nice Work If you Can Get It (A Damsel In Distress)
34 I Used to Be Colour Blind (Carefree)
35 Change Partners (Carefree)
36 Not My Girl
37 The Love of My Life (Second Chorus)
38 Dream Dancing (You'll Never Get Rich)
39 I'm Old Fashioned (You Were Never Lovelier)
40 Your'e Easy to Dance With (Holiday Inn)
41 A Couple of Song and Dance Men (Blue Skies)
42 A Couple of Swells (Easter Parade)
43 Your'e All the World to Me (Wedding Bells / Royal Wedding)
44 A Shine On Your Shoes (The Band Wagon)
45 By Myself (The Band Wagon)
46 I Ain't Hep to That Step But I'll Dig It (Second Chorus)
47 How Can You Believe Me When I Said I Love You When You Know I've Been a Liar All My Life (Wedding Bells / Royal Wedding)
48 The Thing (The Bing Crosby Show)
49 Funny Face (Funny Face)

Attention! Feel free to leave feedback.