Lyrics and translation Fred Astaire - I Left My Hat in Haiti
In
some
forgotten
flat
in
Haiti
В
какой-то
забытой
квартире
на
Гаити
I
couldn't
tell
you
how
I
got
there
Я
не
могу
сказать
вам,
как
я
туда
попал
I
only
know
it
was
so
hot
there
Я
только
знаю,
что
там
было
так
жарко
She
took
my
hat
politely
Она
вежливо
взяла
мою
шляпу
And
wound
her
arms
around
me
tightly
И
крепко
обхватила
меня
руками
But
I
remember
nothing
clearly
Но
я
ничего
не
помню
ясно
Except
the
flame
when
she
came
near
me
Кроме
пламени,
когда
она
подошла
ко
мне
Her
eyes
had
the
glow
of
surrender
В
ее
глазах
светилась
покорность
And
her
touch
it
was
tender
И
ее
прикосновение
было
нежным
And
with
someone
as
fiery
as
that
И
с
кем-то
таким
пылким,
как
этот
You
forget
about
your
hat
Ты
забыл
о
своей
шляпе
So
if
you
go
to
Haiti
Так
что,
если
вы
поедете
на
Гаити
There
is
a
girl
I
know
in
Haiti
Есть
девушка,
которую
я
знаю
на
Гаити
If
you
can
find
her
you'll
adore
her
Если
ты
сможешь
найти
ее,
ты
будешь
обожать
ее
Just
look
around
till
you've
found
someone
who
has
a
blue-grey
fedora
Просто
оглянитесь
вокруг,
пока
не
найдете
кого-нибудь,
у
кого
есть
сине-серая
фетровая
шляпа
Her
eyes
had
the
glow
of
surrender
В
ее
глазах
светилась
покорность
And
her
touch
it
was
tender
И
ее
прикосновение
было
нежным
And
with
someone
as
fiery
as
that
И
с
кем-то
таким
пылким,
как
этот
You
forget
about
your
hat
Ты
забыл
о
своей
шляпе
So
if
you
go
to
Haiti
Так
что,
если
вы
поедете
на
Гаити
There
is
a
girl
I
know
in
Haiti
Есть
девушка,
которую
я
знаю
на
Гаити
If
you
can
find
her
you'll
adore
her
Если
ты
сможешь
найти
ее,
ты
будешь
обожать
ее
Just
look
around
till
you've
found
someone
who
has
a
blue-grey
fedora
Просто
оглянитесь
вокруг,
пока
не
найдете
кого-нибудь,
у
кого
есть
сине-серая
фетровая
шляпа
Rate the translation
1
Fated to Be Mated (extended version)
2 All of You (extended version)
3 I Guess I’ll Have to Change My Plan
4 Triplets
5 Got a Bran' New Suit (outtake)
6 Seeing's Believing
7 Bachelor Dinner Song
8 I Left My Hat in Haiti
9 How Could You Believe Me
10 Every Night at Seven
11 Medley: My Sunny Tennessee / Who's Sorry Now / So Long, Oo-Long / Thinking of You / Three Little Words
12 Nevertheless (I'm in Love With You)
13 So Long, Oo-Long
14 Where Did You Get That Girl?
15 Manhattan Downbeat
16 A Weekend in the Country
17 You'd Be Hard to Replace
18 Easter Parade
19 A Couple of Swells
20 Steppin’ Out With My Baby
21 If Swing Goes, I Go Too (outtake)
22 Here's to the Girls
23 Please Don't Monkey With Broadway
2 All of You (extended version)
3 I Guess I’ll Have to Change My Plan
4 Triplets
5 Got a Bran' New Suit (outtake)
6 Seeing's Believing
7 Bachelor Dinner Song
8 I Left My Hat in Haiti
9 How Could You Believe Me
10 Every Night at Seven
11 Medley: My Sunny Tennessee / Who's Sorry Now / So Long, Oo-Long / Thinking of You / Three Little Words
12 Nevertheless (I'm in Love With You)
13 So Long, Oo-Long
14 Where Did You Get That Girl?
15 Manhattan Downbeat
16 A Weekend in the Country
17 You'd Be Hard to Replace
18 Easter Parade
19 A Couple of Swells
20 Steppin’ Out With My Baby
21 If Swing Goes, I Go Too (outtake)
22 Here's to the Girls
23 Please Don't Monkey With Broadway
Attention! Feel free to leave feedback.