Lyrics and translation Fred Astaire - I'm Old Fashioned
I'm
old
fashioned
Я
старомоден,
I
love
the
moonlight
Я
люблю
лунный
свет,
I
love
the
old
fashioned
things
Я
люблю
старомодные
вещи.
The
sound
of
rain
Звук
дождя
Upon
a
window
pane
За
оконным
стеклом,
The
starry
song
that
April
sings
Звездную
песню,
что
апрель
поет.
This
year's
fancies
Причуды
этого
года
—
Are
passing
fancies
Всего
лишь
мимолетные
увлечения,
But
sighing
sighs
holding
hands
Но
вздохи,
вздохи,
держась
за
руки
—
These
my
heart
understands
Вот
что
понимает
мое
сердце.
I
know
I'm
old
fashioned
Я
знаю,
я
старомоден,
But
I
don't
mind
it
Но
я
не
против,
That's
how
I
want
to
be
Таким
я
хочу
быть,
As
long
as
you
agree
Если
ты
согласна
To
stay
old
fashioned
with
me
Оставаться
старомодной
со
мной.
I'm
old
fashioned
Я
старомоден,
But
I
don't
mind
it
Но
я
не
против,
That's
how
I
want
to
be
Таким
я
хочу
быть,
As
long
as
you
agree
Если
ты
согласна
To
stay
old
fashioned
with
me
Оставаться
старомодной
со
мной.
Rate the translation
1
We Never Lovelier
2 Change Partners
3 Happy Easter (Reprise)
4 One for My Baby (And One More for the Road)
5 You Were Never Lovelier
6 They Can't Take That Away From Me
7 A Foggy Day (Alternate Take)
8 Happy Easter
9 I'm Old Fashioned
10 Poor Mr. Chisholm (Alternate Take)
11 Isn't This a Lovely Day
12 Call Me Up Some Rainy Afternoon
13 Tap Number
14 They All Laughed
15 The Shorty George
16 A Foggy Day
17 I'd Rather Lead A Band
18 Beautiful Faces Need Beautiful Clothes
19 Never Gonna Dance
20 Along Came Ruth
21 Poor Mr. Chisholm
22 Ivy Shuffle
23 Bojangles of Harlem
24 (I've Got) Beginners Luck
25 Love Of My Life
26 Isn't This A Lovely Day
27 A Couple Of Song And Dance Men
28 I'm Putting All My Eggs In One Basket
29 Let's Call The Whole Thing Off
30 A Fine Romance
31 I Won't Dance
2 Change Partners
3 Happy Easter (Reprise)
4 One for My Baby (And One More for the Road)
5 You Were Never Lovelier
6 They Can't Take That Away From Me
7 A Foggy Day (Alternate Take)
8 Happy Easter
9 I'm Old Fashioned
10 Poor Mr. Chisholm (Alternate Take)
11 Isn't This a Lovely Day
12 Call Me Up Some Rainy Afternoon
13 Tap Number
14 They All Laughed
15 The Shorty George
16 A Foggy Day
17 I'd Rather Lead A Band
18 Beautiful Faces Need Beautiful Clothes
19 Never Gonna Dance
20 Along Came Ruth
21 Poor Mr. Chisholm
22 Ivy Shuffle
23 Bojangles of Harlem
24 (I've Got) Beginners Luck
25 Love Of My Life
26 Isn't This A Lovely Day
27 A Couple Of Song And Dance Men
28 I'm Putting All My Eggs In One Basket
29 Let's Call The Whole Thing Off
30 A Fine Romance
31 I Won't Dance
Attention! Feel free to leave feedback.