Lyrics and translation Fred Astaire - Let's Face The Music And Dance (Remastered)

Let's Face The Music And Dance (Remastered)

Давай смотреть правде в глаза и танцевать (Ремастеринг)

There may be trouble ahead,

Возможно, впереди неприятности,

But while there's music and moonlight,

Но пока звучит музыка и светит луна,

And love and romance,

Пока есть любовь и романтика,

Let's face the music and dance.

Давай смотреть правде в глаза и танцевать.

Before the fiddlers have fled,

Прежде чем скрипачи разбегутся,

Before they ask us to pay the bill,

Прежде чем нам принесут счет,

And while we still have the chance,

И пока у нас еще есть шанс,

Let's face the music and dance.

Давай смотреть правде в глаза и танцевать.

Soon, we'll be without the moon,

Скоро луна скроется,

Humming a different tune, and then,

Мы будем напевать другую мелодию, и тогда

There may be teardrops to shed,

Возможно, придется пролить слезы,

So while there's moonlight and music,

Так что пока светит луна и звучит музыка,

And love and romance,

Пока есть любовь и романтика,

Let's face the music and dance,

Давай смотреть правде в глаза и танцевать,

Dance,

Танцевать,

Let's face the music and dance.

Давай смотреть правде в глаза и танцевать.

Rate the translation

Writer(s): Irving Berlin

Album

The Very Best Of (Remastered)

date of release

14-02-2011

1 Let's Face The Music And Dance (Remastered)
2 Cheek To Cheek (Remastered)
3 New Sun In The Sky (Remastered)
4 By Myself (Remastered)
5 I Can't Be Bothered (Remastered)
6 White Heat (Remastered)
7 Slap That Bass (Remastered)
8 I'm Putting All My Eggs In One Basket (Remastered)
9 Bojangles Of Harlem (from: Swing Time) [Remastered]
10 They Can't Take That Away From Me (Remastered)
11 (I've Got) Beginner's Luck (Remastered)
12 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
13 We Saw The Sea (from: Follow the Fleet) [Remastered]
14 A Shine On Your Shoes (Remastered)
15 Things Are Looking Up (Remastered)
16 Never Gonna Dance (Remastered)
17 I'm Old Fashioned (from: You Were Never Lovelier') [Remastered]
18 Shall We Dance? (Remastered)
19 Steppin’ Out With My Baby (Remastered)
20 The Way You Look Tonight (Remastered)
21 Puttin' On The Ritz (Remastered)
22 They All Laughed (Remastered)
23 Night And Day (Remastered)
24 Pick Yourself Up (Remastered)
25 A Fine Romance (Remastered)
26 You Were Never Lovelier (Remastered)
27 One For My Baby (And One For The Road) [Remastered]
28 It Only Happens When I Dance With You (Remastered)
29 Top Hat, White Tie And Tails (Remastered)
30 Let's Call The Whole Thing Off (Remastered)
31 Dearly Beloved (Remastered)
32 Isn't This A Lovely Day? (Remastered)
33 Change Partners (Remastered)
34 A Foggy Day (Remastered)
35 Let Yourself Go (Remastered)
36 Easter Parade (Remastered)
37 Medley: (a) I Love A Piano (b) Snooky Ookums (c) When The Midnight Choo Choo Leaves For Alabam' (Remastered)
38 A Couple Of Swells (Remastered)

More albums