Life Is Beautiful - Fred Astairetranslation in German
What
to
say
Was
soll
ich
sagen
Where
to
start
Wo
soll
ich
anfangen
I'll
just
tell
you
what's
in
my
heart
Ich
sage
dir
einfach,
was
in
meinem
Herzen
ist
Life
is
beautiful
Das
Leben
ist
schön
In
every
way
In
jeder
Hinsicht
Life
is
lovely
Das
Leben
ist
lieblich
As
a
spring
bouquet
Wie
ein
Frühlingsstrauß
Since
I
fell
in
love
with
you
Seit
ich
mich
in
dich
verliebt
habe
Life
is
like
a
dream
Ist
das
Leben
wie
ein
Traum
That
has
come
true
Der
wahr
geworden
ist
For
life
is
sunshine
Denn
das
Leben
ist
Sonnenschein,
Similing
brightly
strahlend
hell
On
a
summer
day
an
einem
Sommertag
Life
is
rainbows
Das
Leben
sind
Regenbögen,
Chasing
all
the
clouds
of
gray
die
alle
grauen
Wolken
vertreiben
Life
is
beautiful
Das
Leben
ist
schön
And
fine
und
wunderbar
But
darling
Aber
Liebling,
Only
because
you're
mine
nur
weil
du
meine
bist
Life
is
beautiful
Das
Leben
ist
schön
And
fine
und
wunderbar
But
darling
Aber
Liebling,
Only
because
you're
mine
nur
weil
du
meine
bist
Only
because
you're
mine
Nur
weil
du
meine
bist
Rate the translation
1
The Half of It Dearie Blues
2 Louisiana
3 My One and Only
4 Crazy Feet
5 Hang On to Me
6 Flying Down to Rio
7 Music Makes Me
8 Funny Face
9 High Hat
10 I'd Rather Charleston
11 Life Is Beautiful
12 I Wanna Be a Dancin' Man
13 Attitude Dancing
14 Wonderful Baby
15 Easy to Remember
16 You Worry Me
17 Dance In the Old Fashioned Way
18 The Babbitt and the Bromide
19 The Wailing of the Willow
20 Oh Gee! Oh Gosh!
21 That's Entertainment
22 That Face
23 My Eyes Adored You
24 After You Who
25 One for My Baby (And One More for the Road)
26 They All Laughed (Shall We Dance)
27 The Whichness of Whatness
28 Session Sound Bites, Pt. 1: Faulty Freddie
29 They Can't Take That Away From Me
30 Cheek to Cheek
31 Something's Gotta Give
32 I Love Everybody but You
33 I'm Building Up To An Awful Letdown
34 Isn't This a Lovely Day
35 City of the Angels
36 A Foggy Day
37 A Fine Romance
38 Top Hat, White Tie And Tails
39 Night And Day
40 Isn't This A Lovely Day
41 Not My Girl
42 Swiss Miss (Cabhorse Trot) Yodel Song
43 Fascinating Rhythm
44 In The Cool Cool Cool Of The Evening
45 Top Billing - Reprise
46 Pick Yourself Up
47 Sing
48 I've A Shooting Box In Scotland
49 Mr Keyboard Man
50 How Lucky Can You Get?
51 Spring Spring Spring
52 Roxie
53 Top Billing
54 A Couple Of Song And Dance Men
55 Session Sound Bites, Pt. 2: Blow-Ups With Bing
2 Louisiana
3 My One and Only
4 Crazy Feet
5 Hang On to Me
6 Flying Down to Rio
7 Music Makes Me
8 Funny Face
9 High Hat
10 I'd Rather Charleston
11 Life Is Beautiful
12 I Wanna Be a Dancin' Man
13 Attitude Dancing
14 Wonderful Baby
15 Easy to Remember
16 You Worry Me
17 Dance In the Old Fashioned Way
18 The Babbitt and the Bromide
19 The Wailing of the Willow
20 Oh Gee! Oh Gosh!
21 That's Entertainment
22 That Face
23 My Eyes Adored You
24 After You Who
25 One for My Baby (And One More for the Road)
26 They All Laughed (Shall We Dance)
27 The Whichness of Whatness
28 Session Sound Bites, Pt. 1: Faulty Freddie
29 They Can't Take That Away From Me
30 Cheek to Cheek
31 Something's Gotta Give
32 I Love Everybody but You
33 I'm Building Up To An Awful Letdown
34 Isn't This a Lovely Day
35 City of the Angels
36 A Foggy Day
37 A Fine Romance
38 Top Hat, White Tie And Tails
39 Night And Day
40 Isn't This A Lovely Day
41 Not My Girl
42 Swiss Miss (Cabhorse Trot) Yodel Song
43 Fascinating Rhythm
44 In The Cool Cool Cool Of The Evening
45 Top Billing - Reprise
46 Pick Yourself Up
47 Sing
48 I've A Shooting Box In Scotland
49 Mr Keyboard Man
50 How Lucky Can You Get?
51 Spring Spring Spring
52 Roxie
53 Top Billing
54 A Couple Of Song And Dance Men
55 Session Sound Bites, Pt. 2: Blow-Ups With Bing
Attention! Feel free to leave feedback.