Fred Astaire - Nice Work If You Can Get It (Remastered) - translation of the lyrics into French
Fred Astaire Nice Work If You Can Get It (Remastered)

Fred Astaire - Nice Work If You Can Get It (Remastered)

Lyrics and translation Fred Astaire - Nice Work If You Can Get It (Remastered)




Nice Work If You Can Get It (Remastered)
Un travail formidable si tu peux l'obtenir (Remasterisé)
Holdin' hands at midnight
Se tenant la main à minuit
'Neath a starry sky
Sous un ciel étoilé
Nice work if you can get it
Un travail formidable si tu peux l'obtenir
And you can get it if you try
Et tu peux l'obtenir si tu essaies
Strollin' with the one girl
Se promener avec la seule fille
Sighin' sigh after sigh
Soupirant soupir après soupir
Nice work if you can get it
Un travail formidable si tu peux l'obtenir
And you can get it if you try
Et tu peux l'obtenir si tu essaies
Just imagine someone
Imagine juste quelqu'un
Waiting at the cottage door
Attendant à la porte du chalet
Where two hearts become one
Où deux cœurs ne font qu'un
Who could ask for anything more?
Qui pourrait demander plus ?
Loving one who loves you
Aimer quelqu'un qui t'aime
And then takin' that vow
Et puis faire ce vœu
Nice work if you can get it
Un travail formidable si tu peux l'obtenir
And if you get it, won't you tell me how?
Et si tu l'obtiens, ne me diras-tu pas comment ?
Holdin' hands at midnight
Se tenant la main à minuit
'Neath a starry sky
Sous un ciel étoilé
And strollin' with the one girl
Et se promener avec la seule fille
Sighing sigh after sigh
Soupirant soupir après soupir
Just imagine someone
Imagine juste quelqu'un
Waiting at the cottage door
Attendant à la porte du chalet
Where two hearts become one
Où deux cœurs ne font qu'un
Who could ask for anything more?
Qui pourrait demander plus ?
Loving one who loves you
Aimer quelqu'un qui t'aime
And then takin' that vow
Et puis faire ce vœu
Nice work if you can get it
Un travail formidable si tu peux l'obtenir
And if you get it, won't you tell me how?
Et si tu l'obtiens, ne me diras-tu pas comment ?




Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin
Fred Astaire - The Very Best Of (Remastered)
Album
The Very Best Of (Remastered)
date of release
14-02-2011

1 Let's Face The Music And Dance (Remastered)
2 Cheek To Cheek (Remastered)
3 New Sun In The Sky (Remastered)
4 By Myself (Remastered)
5 I Can't Be Bothered (Remastered)
6 White Heat (Remastered)
7 Slap That Bass (Remastered)
8 I'm Putting All My Eggs In One Basket (Remastered)
9 Bojangles Of Harlem (from: Swing Time) [Remastered]
10 They Can't Take That Away From Me (Remastered)
11 (I've Got) Beginner's Luck (Remastered)
12 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
13 We Saw The Sea (from: Follow the Fleet) [Remastered]
14 A Shine On Your Shoes (Remastered)
15 Things Are Looking Up (Remastered)
16 Never Gonna Dance (Remastered)
17 I'm Old Fashioned (from: You Were Never Lovelier') [Remastered]
18 Shall We Dance? (Remastered)
19 Steppin’ Out With My Baby (Remastered)
20 The Way You Look Tonight (Remastered)
21 Puttin' On The Ritz (Remastered)
22 They All Laughed (Remastered)
23 Night And Day (Remastered)
24 Pick Yourself Up (Remastered)
25 A Fine Romance (Remastered)
26 You Were Never Lovelier (Remastered)
27 One For My Baby (And One For The Road) [Remastered]
28 It Only Happens When I Dance With You (Remastered)
29 Top Hat, White Tie And Tails (Remastered)
30 Let's Call The Whole Thing Off (Remastered)
31 Dearly Beloved (Remastered)
32 Isn't This A Lovely Day? (Remastered)
33 Change Partners (Remastered)
34 A Foggy Day (Remastered)
35 Let Yourself Go (Remastered)
36 Easter Parade (Remastered)
37 Medley: (a) I Love A Piano (b) Snooky Ookums (c) When The Midnight Choo Choo Leaves For Alabam' (Remastered)
38 A Couple Of Swells (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.