Lyrics and translation Fred Astaire - Shoes With Wings On
Just
smile
for
me
and
let
the
day
begin
Sourire
juste
pour
moi
et
laisser
la
journée
commencer
You
are
the
sunshine
that
Tu
es
le
rayon
de
soleil
qui
Lights
my
heart
with
in
Allume
mon
cœur
de
l'intérieur
I'm
sure
that
you're
an
angel
in
disguise
Je
suis
sûr
que
tu
es
un
ange
déguisé
Come
take
my
hand
and
together
we
will
ride
Prends
ma
main
et
ensemble
nous
allons
rouler
On
the
wings
of
love
Sur
les
ailes
de
l'amour
Up
an
above
the
clouds
Jusqu'au-dessus
des
nuages
The
only
way
to
fly
is
La
seule
façon
de
voler
est
On
the
wings
of
love.
Sur
les
ailes
de
l'amour.
On
the
wings
of
love
Sur
les
ailes
de
l'amour
Only
the
two
of
us
Seulement
nous
deux
Together
flying
high
Ensemble
voler
haut
Flying
high
upon
Voler
haut
sur
The
wings
of
love
Les
ailes
de
l'amour
You
look
at
me
Tu
me
regardes
And
I
begin
to
melt
Et
je
commence
à
fondre
Just
like
the
snow
Tout
comme
la
neige
When
a
ray
of
sun
is
felt
Quand
un
rayon
de
soleil
est
ressenti
I'm
crazy
bout
you
baby
Je
suis
fou
de
toi
bébé
Can't
you
see?
Tu
ne
vois
pas
?
I
feel
so
delighted
Je
me
sens
tellement
ravi
If
you
would
come
with
me
Si
tu
voulais
venir
avec
moi
(Repeat)
(Répéter)
Yes
you
belong
to
me,
Oui
tu
m'appartiens,
And
I'm
yours
exclusively.
Et
je
suis
à
toi
exclusivement.
Right
now
we
live
and
En
ce
moment
nous
vivons
et
Breathe
each
other.
Nous
respirons
l'un
l'autre.
Insep'rable
it
seems.
Inséparable,
il
semble.
We're
flowing
like
a,
stream
running,
Nous
coulons
comme
un,
courant,
Free
travelling
on
the
wings
of
love.
Voyageant
librement
sur
les
ailes
de
l'amour.
Together
flying
high,
Ensemble
voler
haut,
Flying
high
up
on
the
wings,
Voler
haut
sur
les
ailes,
...
Of
love...
...
De
l'amour...
...
Of
love...
...
De
l'amour...
Rate the translation
1
By Myself
2 It Only Happens When I Dance With You
3 Shoes With Wings On
4 The Astairable Rag
5 You Were Never Lovelier
6 One for My Baby (And One More for the Road)
7 Yolanda
8 Isn't This A Lovely Day
9 They Can't Take That Away From Me
10 Bachelor's Dinner Song
11 I Wanna Be a Dancin' Man
12 Dream Dancing
13 Music Makes Me
14 A Needle In A Haystack
15 Lovely To Look At
16 Top Hat, White Tie And Tails
17 Pick Yourself Up
18 How Could You Believe Me When I Said I Love You When You Know I've Been A Liar All My Life
19 A Couple of Swells
20 A Couple Of Song And Dance Men
21 I'm Putting All My Eggs In One Basket
22 Let's Call The Whole Thing Off
23 Where Did You Get That Girl?
24 Fascinatin' Rhythm
25 Bojangles of Harlem
26 The Babbitt And The Bromide
2 It Only Happens When I Dance With You
3 Shoes With Wings On
4 The Astairable Rag
5 You Were Never Lovelier
6 One for My Baby (And One More for the Road)
7 Yolanda
8 Isn't This A Lovely Day
9 They Can't Take That Away From Me
10 Bachelor's Dinner Song
11 I Wanna Be a Dancin' Man
12 Dream Dancing
13 Music Makes Me
14 A Needle In A Haystack
15 Lovely To Look At
16 Top Hat, White Tie And Tails
17 Pick Yourself Up
18 How Could You Believe Me When I Said I Love You When You Know I've Been A Liar All My Life
19 A Couple of Swells
20 A Couple Of Song And Dance Men
21 I'm Putting All My Eggs In One Basket
22 Let's Call The Whole Thing Off
23 Where Did You Get That Girl?
24 Fascinatin' Rhythm
25 Bojangles of Harlem
26 The Babbitt And The Bromide
Attention! Feel free to leave feedback.