Lyrics and translation Fred Astaire - Shoes With Wings On

Shoes With Wings On

Just smile for me and let the day begin
You are the sunshine that
Lights my heart with in
I'm sure that you're an angel in disguise
Come take my hand and together we will ride

On the wings of love
Up an above the clouds
The only way to fly is
On the wings of love.
On the wings of love
Only the two of us
Together flying high
Flying high upon
The wings of love

You look at me
And I begin to melt
Just like the snow
When a ray of sun is felt
I'm crazy bout you baby
Can't you see?
I feel so delighted
If you would come with me
(Repeat)

Yes you belong to me,
And I'm yours exclusively.
Right now we live and
Breathe each other.

Insep'rable it seems.
We're flowing like a, stream running,
Free travelling on the wings of love.

Together flying high,

Flying high up on the wings,
... Of love...
... Of love...

Туфли с крыльями

Просто улыбнись мне, и пусть день начнётся.
Ты — солнечный свет,
Что освещает моё сердце изнутри.
Я уверен, что ты — ангел во плоти.
Возьми меня за руку, и мы вместе взлетим

На крыльях любви
Над облаками.
Единственный способ летать — это
На крыльях любви.
На крыльях любви,
Только мы вдвоём.
Вместе парим в вышине,
Парим высоко на
Крыльях любви.

Ты смотришь на меня,
И я начинаю таять,
Словно снег,
Когда чувствуется солнечный луч.
Я без ума от тебя, малышка,
Разве ты не видишь?
Я буду так счастлив,
Если ты пойдёшь со мной.
(Припев)

Да, ты принадлежишь мне,
И я твой, только твой.
Сейчас мы живём и
Дышим друг другом.

Кажется, мы неразлучны.
Мы течём, как река, бегущая,
Свободно путешествуя на крыльях любви.

Вместе парим в вышине,

Парим высоко на крыльях,
... Любви...
... Любви...