Lyrics and translation Fred Astaire - Slap That Bass (Remastered)
Slap
that
bass
Хлопай
по
контрабасу,
Slap
it
till
it's
dizzy
Хлопай,
чтоб
кружилась
голова.
Slap
that
bass
Хлопай
по
контрабасу,
Keep
the
rhythm
busy
Пусть
ритм
работает
на
ура.
Zoom
zoom
zoom
Зум,
зум,
зум,
Misery,
you've
got
to
go
Прочь
уйди,
тоска!
Slap
that
bass
Хлопай
по
контрабасу,
Use
it
like
a
tonic
Как
лекарством
пользуйся
им,
Slap
that
bass
Хлопай
по
контрабасу,
Keep
your
Philharmonic
Свою
филармонию
создадим.
Zoom
zoom
zoom
Зум,
зум,
зум,
And
the
milk
and
honey'll
flow
Молочные
реки
польются
тогда
к
нам.
Dictators
would
be
better
off
Диктаторам
бы
пошло
на
пользу,
If
they
zoom
zoom
now
and
then
Если
б
они
зум-зум
иногда
танцевали.
Today,
you
can
see
that
the
happiest
men
Сегодня
ты
видишь,
что
самые
счастливые
мужики
All
got
rhythm
Всегда
в
ритме.
In
which
case
В
таком
случае,
If
you
wanna
bubble
Если
хочешь
веселиться,
Slap
that
bass
Хлопай
по
контрабасу,
Slap
away
your
trouble
Свои
беды
прочь
гони,
Learn
to
zoom
zoom
zoom
Научись
танцевать
зум,
зум,
зум,
Slap
that
bass
Хлопай
по
контрабасу.
Interlude
Интерлюдия
Zoom
zoom,
zoom
zoom
Зум-зум,
зум-зум,
The
world
is
in
a
mess
Мир
весь
в
хаосе,
With
politics
and
taxes
Политика,
налоги,
And
people
grinding
axes
Люди
точат
топоры,
There's
no
happiness
Нет
счастья
ни
на
грош.
Zoom
zoom,
zoom
zoom
Зум-зум,
зум-зум,
Rhythm
lead
your
ace
Ритм
- твой
козырь,
The
future
doesn't
fret
me
Будущее
меня
не
пугает,
If
I
can
only
get
me
Если
только
я
найду,
Someone
to
Slap
that
bass
Ту,
что
будет
хлопать
по
контрабасу.
Happiness
is
not
a
riddle
Счастье
- не
загадка,
When
I'm
listening
to
that
Когда
я
слушаю
этот
Big
bass
fiddle
Большой
контрабас.
Slap
that
bass
Хлопай
по
контрабасу
(Slap
those
feet)
(Отбивай
чечетку)
I
said
Slap
that
bass
Я
сказал,
хлопай
по
контрабасу
(We
said
slap
those
feet)
(Мы
сказали,
отбивай
чечетку)
All
right,
Slap
that
bass
Хорошо,
хлопай
по
контрабасу
And
I'll
slap
these
feet
А
я
буду
отбивать
чечетку.
Well
slap
my
face
Ну,
ударьте
меня,
Can
he
Slap
that
bass
Может
он
хлопать
по
контрабасу
(Feet)
(Чечетка)
Bass
Контрабас
(Bass)
(Контрабас)
Bass
Контрабас
(Feet)
(Чечетка)
Rate the translation
1
Let's Face The Music And Dance (Remastered)
2 Cheek To Cheek (Remastered)
3 New Sun In The Sky (Remastered)
4 By Myself (Remastered)
5 I Can't Be Bothered (Remastered)
6 White Heat (Remastered)
7 Slap That Bass (Remastered)
8 I'm Putting All My Eggs In One Basket (Remastered)
9 Bojangles Of Harlem (from: Swing Time) [Remastered]
10 They Can't Take That Away From Me (Remastered)
11 (I've Got) Beginner's Luck (Remastered)
12 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
13 We Saw The Sea (from: Follow the Fleet) [Remastered]
14 A Shine On Your Shoes (Remastered)
15 Things Are Looking Up (Remastered)
16 Never Gonna Dance (Remastered)
17 I'm Old Fashioned (from: You Were Never Lovelier') [Remastered]
18 Shall We Dance? (Remastered)
19 Steppin’ Out With My Baby (Remastered)
20 The Way You Look Tonight (Remastered)
21 Puttin' On The Ritz (Remastered)
22 They All Laughed (Remastered)
23 Night And Day (Remastered)
24 Pick Yourself Up (Remastered)
25 A Fine Romance (Remastered)
26 You Were Never Lovelier (Remastered)
27 One For My Baby (And One For The Road) [Remastered]
28 It Only Happens When I Dance With You (Remastered)
29 Top Hat, White Tie And Tails (Remastered)
30 Let's Call The Whole Thing Off (Remastered)
31 Dearly Beloved (Remastered)
32 Isn't This A Lovely Day? (Remastered)
33 Change Partners (Remastered)
34 A Foggy Day (Remastered)
35 Let Yourself Go (Remastered)
36 Easter Parade (Remastered)
37 Medley: (a) I Love A Piano (b) Snooky Ookums (c) When The Midnight Choo Choo Leaves For Alabam' (Remastered)
38 A Couple Of Swells (Remastered)
2 Cheek To Cheek (Remastered)
3 New Sun In The Sky (Remastered)
4 By Myself (Remastered)
5 I Can't Be Bothered (Remastered)
6 White Heat (Remastered)
7 Slap That Bass (Remastered)
8 I'm Putting All My Eggs In One Basket (Remastered)
9 Bojangles Of Harlem (from: Swing Time) [Remastered]
10 They Can't Take That Away From Me (Remastered)
11 (I've Got) Beginner's Luck (Remastered)
12 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
13 We Saw The Sea (from: Follow the Fleet) [Remastered]
14 A Shine On Your Shoes (Remastered)
15 Things Are Looking Up (Remastered)
16 Never Gonna Dance (Remastered)
17 I'm Old Fashioned (from: You Were Never Lovelier') [Remastered]
18 Shall We Dance? (Remastered)
19 Steppin’ Out With My Baby (Remastered)
20 The Way You Look Tonight (Remastered)
21 Puttin' On The Ritz (Remastered)
22 They All Laughed (Remastered)
23 Night And Day (Remastered)
24 Pick Yourself Up (Remastered)
25 A Fine Romance (Remastered)
26 You Were Never Lovelier (Remastered)
27 One For My Baby (And One For The Road) [Remastered]
28 It Only Happens When I Dance With You (Remastered)
29 Top Hat, White Tie And Tails (Remastered)
30 Let's Call The Whole Thing Off (Remastered)
31 Dearly Beloved (Remastered)
32 Isn't This A Lovely Day? (Remastered)
33 Change Partners (Remastered)
34 A Foggy Day (Remastered)
35 Let Yourself Go (Remastered)
36 Easter Parade (Remastered)
37 Medley: (a) I Love A Piano (b) Snooky Ookums (c) When The Midnight Choo Choo Leaves For Alabam' (Remastered)
38 A Couple Of Swells (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.