Lyrics and translation Fred Astaire - Slap That Bass
Slap
that
bass
Frappe
ce
basse
Slap
it
till
it's
dizzy
Frappe-le
jusqu'à
ce
qu'il
soit
étourdi
Slap
that
bass
Frappe
ce
basse
Keep
the
rhythm
busy
Garde
le
rythme
occupé
Zoom
zoom
zoom
Vroom
vroom
vroom
Misery,
you've
got
to
go
La
misère,
tu
dois
partir
Slap
that
bass
Frappe
ce
basse
Use
it
like
a
tonic
Utilise-le
comme
un
tonique
Slap
that
bass
Frappe
ce
basse
Keep
your
Philharmonic
Garde
ton
orchestre
philharmonique
Zoom
zoom
zoom
Vroom
vroom
vroom
And
the
milk
and
honey'll
flow
Et
le
lait
et
le
miel
couleront
Dictators
would
be
better
off
Les
dictateurs
seraient
mieux
If
they
zoom
zoom
now
and
then
S'ils
vroom
vroom
de
temps
en
temps
Today,
you
can
see
that
the
happiest
men
Aujourd'hui,
tu
peux
voir
que
les
hommes
les
plus
heureux
All
got
rhythm
Ont
tous
du
rythme
In
which
case
Dans
ce
cas
If
you
wanna
bubble
Si
tu
veux
faire
des
bulles
Slap
that
bass
Frappe
ce
basse
Slap
away
your
trouble
Frappe
tes
ennuis
Learn
to
zoom
zoom
zoom
Apprends
à
vroom
vroom
vroom
Slap
that
bass
Frappe
ce
basse
Interlude
Interlude
Zoom
zoom,
zoom
zoom
Vroom
vroom,
vroom
vroom
The
world
is
in
a
mess
Le
monde
est
en
désordre
With
politics
and
taxes
Avec
la
politique
et
les
impôts
And
people
grinding
axes
Et
les
gens
qui
aiguisent
leurs
haches
There's
no
happiness
Il
n'y
a
pas
de
bonheur
Zoom
zoom,
zoom
zoom
Vroom
vroom,
vroom
vroom
Rhythm
lead
your
ace
Le
rythme
dirige
ton
as
The
future
doesn't
fret
me
L'avenir
ne
me
préoccupe
pas
If
I
can
only
get
me
Si
je
peux
seulement
obtenir
Someone
to
Slap
that
bass
Quelqu'un
pour
frapper
ce
basse
Happiness
is
not
a
riddle
Le
bonheur
n'est
pas
une
énigme
When
I'm
listening
to
that
Quand
j'écoute
ce
Big
bass
fiddle
Gros
violoncelle
basse
Slap
that
bass
Frappe
ce
basse
(Slap
those
feet)
(Frappe
ces
pieds)
I
said
Slap
that
bass
J'ai
dit
frappe
ce
basse
(We
said
slap
those
feet)
(On
a
dit
frappe
ces
pieds)
All
right,
Slap
that
bass
D'accord,
frappe
ce
basse
And
I'll
slap
these
feet
Et
je
vais
frapper
ces
pieds
Well
slap
my
face
Eh
bien,
frappe-moi
la
figure
Can
he
Slap
that
bass
Peut-il
frapper
ce
basse
(Feet)
(Pieds)
Bass
Basse
(Bass)
(Basse)
Bass
Basse
(Feet)
(Pieds)
Rate the translation
1
Dearly Beloved
2 Poor Mister Chisholm
3 We're In the Money (The Gold Diggers' Song)
4 Top Hat, White Tie And Tails
5 (I've Got) Beginners Luck
6 Let's Call The Whole Thing Off
7 Shall We Dance
8 Slap That Bass
9 A Foggy Day
10 Things Are Looking Up
11 Nice Work If You Can Get It
12 I Can't Be Bothered Now
13 Change Partners
14 They All Laughed
15 I Used To Be Colour Blind
16 Who Cares
17 Just Like Taking Candy From A Baby
18 So Near And Yet So Far
19 Dream Dancing
20 You're Easy to Dance With
21 I'm Old Fashioned
22 You Were Never Lovelier
23 The Yam
24 They Can't Take That Away From Me
25 Bojangles of Harlem
26 A Fine Romance
27 Cheek to Cheek
28 No Strings
29 Isn't This a Lovely Day
30 The Piccolino
31 My One and Only
32 Isn't This A Lovely Day
33 Crazy Feet
34 New Sun In The Sky
35 Night And Day
36 Flying Down to Rio
37 Let's Face The Music And Dance
38 I'm Putting All My Eggs in One Basket
39 We Saw the Sea
40 Let Yourself Go
41 I'd Rather Lead A Band
42 I'm Building Up To An Awful Letdown
43 They Was You Look Tonight
44 Never Gonna Dance
45 Pick Yourself Up
46 A Couple of Swells
47 A Couple Of Song And Dance Men
48 Funny Face (Funny Face)
2 Poor Mister Chisholm
3 We're In the Money (The Gold Diggers' Song)
4 Top Hat, White Tie And Tails
5 (I've Got) Beginners Luck
6 Let's Call The Whole Thing Off
7 Shall We Dance
8 Slap That Bass
9 A Foggy Day
10 Things Are Looking Up
11 Nice Work If You Can Get It
12 I Can't Be Bothered Now
13 Change Partners
14 They All Laughed
15 I Used To Be Colour Blind
16 Who Cares
17 Just Like Taking Candy From A Baby
18 So Near And Yet So Far
19 Dream Dancing
20 You're Easy to Dance With
21 I'm Old Fashioned
22 You Were Never Lovelier
23 The Yam
24 They Can't Take That Away From Me
25 Bojangles of Harlem
26 A Fine Romance
27 Cheek to Cheek
28 No Strings
29 Isn't This a Lovely Day
30 The Piccolino
31 My One and Only
32 Isn't This A Lovely Day
33 Crazy Feet
34 New Sun In The Sky
35 Night And Day
36 Flying Down to Rio
37 Let's Face The Music And Dance
38 I'm Putting All My Eggs in One Basket
39 We Saw the Sea
40 Let Yourself Go
41 I'd Rather Lead A Band
42 I'm Building Up To An Awful Letdown
43 They Was You Look Tonight
44 Never Gonna Dance
45 Pick Yourself Up
46 A Couple of Swells
47 A Couple Of Song And Dance Men
48 Funny Face (Funny Face)
Attention! Feel free to leave feedback.