The Gold Diggers' Song (We're In the Money) - Fred Astairetranslation in Russian
We're
in
the
money,
We're
in
the
money;
Мы
при
деньгах,
мы
при
деньгах;
We've
got
a
lot
of
what
it
takes
to
get
along!
У
нас
много
того,
что
нужно
для
хорошей
жизни!
We're
in
the
money,
the
skies
are
sunny;
Мы
при
деньгах,
небо
ясно;
Old
man
depression,
you
are
through,
Старик
кризис,
с
тобой
покончено,
You
done
us
wrong!
Ты
причинил
нам
много
зла!
We
never
see
a
headline
Мы
больше
не
видим
заголовков
'Bout
a
breadline,
today,
О
очередях
за
хлебом
сегодня,
And
when
we
see
the
landlord,
И
когда
мы
видим
арендодателя,
We
can
look
that
guy
right
in
the
eye.
Мы
можем
смотреть
этому
парню
прямо
в
глаза.
We're
in
the
money,
Come,
on
my
honey,
Мы
при
деньгах,
ну
же,
милая,
Let's
spend
it,
lend
it,
send
it
rolling
along.
Давай
тратить,
давать
взаймы,
пускать
их
в
оборот.
Rate the translation
1
You Were Never Lovelier (From "You Were Never Lovlier")
2 You're Easy To Dance With (From "Holiday Inn")
3 Who Cares? (From "of Thee I Sing")
4 Dearly Beloved (From "You Were Never Lovelier")
5 Puttin' On the Ritz (From "Blue Skies")
6 Crazy Feet
7 I've Got You on My Mind (From "Gay Divorce")
8 The Gold Diggers' Song (We're In the Money)
9 Flying Down to Rio (From "Flying Down to Rio")
10 Music Makes Me (From "Flying Down to Rio")
11 This Heart Of Mine (From Ziegfield Follies)
12 If Swing Goes, I Go Too
13 Wedding in the Spring (From "You Were Never Lovlier")
14 The Wedding Cake Walk (From "You'll Never Get Rich")
15 (I Ain't Hep to That Step, But I'll) Dig It! (From "Second Chorus")
16 Poor Mister Chisholm (From "Second Chorus")
17 Me and the Ghost Upstairs (From "Second Chorus")
18 I Can't Tell a Lie (From "Holiday Inn")
19 The Shorty George (From "You Were Never Lovlier")
20 So Near and Yet So Far (From "You'll Never Get Rich")
21 On the Beam (From " You Were Never Lovlier")
22 Love of My Life (From "Second Chorus")
23 I'm Old Fashioned (From "You Were Never Lovlier")
24 Since I Kissed My Baby Goodbye (From "You'll Never Get Rich")
25 Dream Dancing (From "You'll Never Get Rich")
26 I Can't Be Bothered Now (From "a Damsel in Distress")
27 They Can't Take That Away From Me (From "Shall We Dance?")
28 Change Partners (From "Carefree")
29 Isn't This a Lovely Day? (From "Top Hat")
30 Top Hat, White Tie, & Tails (From "Top Hat")
31 I'm Putting All My Eggs in One Basket (From "Follow the Fleet")
32 Let Yourself Go (From "Follow the Fleet")
33 A Foggy Day (From "a Damsel in Distress")
34 The Way You Look To-Night (From "Swing Time")
35 They All Laughed - from Shall We Dance ?
36 A Fine Romance (From "Swing Time")
37 Never Gonna Dance (From "Never Gonna Dance")
38 Let's Call the Whole Thing Off (From "Shall We Dance")
39 Let's Face the Music and Dance (From "Follow the Feet")
40 Things Are Looking Up (From "a Damsel in Distress")
41 Pick Yourself Up (From "Swing Time")
42 Slap That Bass (From "Shall We Dance")
43 I've Got Beginner's Luck (From "Shall We Dance")
44 The Half of It Dearie Blues (From "Lady Be Good")
45 My One and Only (From "Funny Face")
46 High Hat (From "Funny Face")
47 The Yam Step Explained (From "Carefree")
48 The Yam (From "Carefree")
49 I Used To Be Colour Blind (From "Carefree")
50 I'd Rather Lead a Band (From "Follow the Feet")
51 After You, Who? (From "Gay Divorce")
52 Night and Day (From "Gay Divorce")
53 Shall We Dance (From "Shall We Dance")
54 We Saw the Sea (From "Follow the Fleet")
55 The Piccolino (From "Top Hat")
56 No Strings (From "Top Hat")
57 Bojangles of Harlem (From "Swing Time")
58 I Love Louisa (From "the Band Wagon")
59 Funny Face (From "Funny Face")
60 White Heat / Dancing in the Dark (From "the Band Wagon")
61 Louisiana
62 Not My Girl
63 Maybe It'S Because I Love You Too Much
64 Cheek to Cheek - from Top Hat
65 Nice Work If You Can Get It (From "a Damsel in Distress")
66 I'm Building Up To An Awful Letdown
67 A Couple Of Song And Dance Men
68 Hoops (From "The Band Wagon")
69 The Babbit and the Bromide (From "Funny Face")
70 I'd Rather Charleston (From "Lady Be Good")
71 Fascinatin' Rhythm (From "Lady Be Good")
72 Hang on to Me (From "Lady Be Good")
2 You're Easy To Dance With (From "Holiday Inn")
3 Who Cares? (From "of Thee I Sing")
4 Dearly Beloved (From "You Were Never Lovelier")
5 Puttin' On the Ritz (From "Blue Skies")
6 Crazy Feet
7 I've Got You on My Mind (From "Gay Divorce")
8 The Gold Diggers' Song (We're In the Money)
9 Flying Down to Rio (From "Flying Down to Rio")
10 Music Makes Me (From "Flying Down to Rio")
11 This Heart Of Mine (From Ziegfield Follies)
12 If Swing Goes, I Go Too
13 Wedding in the Spring (From "You Were Never Lovlier")
14 The Wedding Cake Walk (From "You'll Never Get Rich")
15 (I Ain't Hep to That Step, But I'll) Dig It! (From "Second Chorus")
16 Poor Mister Chisholm (From "Second Chorus")
17 Me and the Ghost Upstairs (From "Second Chorus")
18 I Can't Tell a Lie (From "Holiday Inn")
19 The Shorty George (From "You Were Never Lovlier")
20 So Near and Yet So Far (From "You'll Never Get Rich")
21 On the Beam (From " You Were Never Lovlier")
22 Love of My Life (From "Second Chorus")
23 I'm Old Fashioned (From "You Were Never Lovlier")
24 Since I Kissed My Baby Goodbye (From "You'll Never Get Rich")
25 Dream Dancing (From "You'll Never Get Rich")
26 I Can't Be Bothered Now (From "a Damsel in Distress")
27 They Can't Take That Away From Me (From "Shall We Dance?")
28 Change Partners (From "Carefree")
29 Isn't This a Lovely Day? (From "Top Hat")
30 Top Hat, White Tie, & Tails (From "Top Hat")
31 I'm Putting All My Eggs in One Basket (From "Follow the Fleet")
32 Let Yourself Go (From "Follow the Fleet")
33 A Foggy Day (From "a Damsel in Distress")
34 The Way You Look To-Night (From "Swing Time")
35 They All Laughed - from Shall We Dance ?
36 A Fine Romance (From "Swing Time")
37 Never Gonna Dance (From "Never Gonna Dance")
38 Let's Call the Whole Thing Off (From "Shall We Dance")
39 Let's Face the Music and Dance (From "Follow the Feet")
40 Things Are Looking Up (From "a Damsel in Distress")
41 Pick Yourself Up (From "Swing Time")
42 Slap That Bass (From "Shall We Dance")
43 I've Got Beginner's Luck (From "Shall We Dance")
44 The Half of It Dearie Blues (From "Lady Be Good")
45 My One and Only (From "Funny Face")
46 High Hat (From "Funny Face")
47 The Yam Step Explained (From "Carefree")
48 The Yam (From "Carefree")
49 I Used To Be Colour Blind (From "Carefree")
50 I'd Rather Lead a Band (From "Follow the Feet")
51 After You, Who? (From "Gay Divorce")
52 Night and Day (From "Gay Divorce")
53 Shall We Dance (From "Shall We Dance")
54 We Saw the Sea (From "Follow the Fleet")
55 The Piccolino (From "Top Hat")
56 No Strings (From "Top Hat")
57 Bojangles of Harlem (From "Swing Time")
58 I Love Louisa (From "the Band Wagon")
59 Funny Face (From "Funny Face")
60 White Heat / Dancing in the Dark (From "the Band Wagon")
61 Louisiana
62 Not My Girl
63 Maybe It'S Because I Love You Too Much
64 Cheek to Cheek - from Top Hat
65 Nice Work If You Can Get It (From "a Damsel in Distress")
66 I'm Building Up To An Awful Letdown
67 A Couple Of Song And Dance Men
68 Hoops (From "The Band Wagon")
69 The Babbit and the Bromide (From "Funny Face")
70 I'd Rather Charleston (From "Lady Be Good")
71 Fascinatin' Rhythm (From "Lady Be Good")
72 Hang on to Me (From "Lady Be Good")
Attention! Feel free to leave feedback.