Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Fred Astaire
You Were Never Lovelier (Remastered)
Translation in Russian
Fred Astaire
-
You Were Never Lovelier (Remastered)
Lyrics and translation Fred Astaire - You Were Never Lovelier (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
I
was
never
able
to
recite
a
fable
Я
никогда
не
был
способен
пересказать
ни
одной
басни
That
would
make
the
party
bright
Это
сделало
бы
вечеринку
яркой
Sitting
at
the
table
I
was
never
able
Сидя
за
столом,
я
никогда
не
мог
To
become
the
host's
delight
Чтобы
стать
предметом
восхищения
хозяина
But
now
you've
given
me
Но
теперь
ты
дал
мне
My
after
dinner
story
Моя
история
после
ужина
I'll
just
describe
you
Я
просто
опишу
тебя
As
you
are
in
all
your
glory
Как
ты
есть
во
всей
своей
красе
You
were
never
lovelier
Ты
никогда
не
была
прекраснее
You
were
never
so
fair
Ты
никогда
не
была
такой
справедливой
Dreams
were
never
lovelier
Мечты
никогда
не
были
прекраснее
Pardon
me
if
I
stare
Простите
меня,
если
я
пялюсь
Down
the
sky
the
moonbeams
По
небу
спускаются
лунные
лучи
Fly
to
light
your
face
Лети,
чтобы
осветить
свое
лицо
I
can
only
say
Я
могу
только
сказать
They
chose
the
proper
place
Они
выбрали
подходящее
место
You
were
never
lovelier
Ты
никогда
не
была
прекраснее
And
to
coin
a
new
phrase
И
придумать
новую
фразу
I
was
never
luckier
Мне
никогда
не
везло
так,
как
сейчас
In
my
palmiest
days
В
мои
самые
счастливые
дни
Make
a
note
Сделайте
пометку
And
you
can
quote
me
И
вы
можете
процитировать
меня
Honor
bright
Честь
яркая
You
were
never
lovelier
Ты
никогда
не
была
прекраснее
Than
you
are
tonight
Чем
ты
сегодня
вечером
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Jerome Kern, John H. Mercer
Album
The Very Best Of (Remastered)
date of release
14-02-2011
1
Let's Face The Music And Dance (Remastered)
2
Cheek To Cheek (Remastered)
3
New Sun In The Sky (Remastered)
4
By Myself (Remastered)
5
I Can't Be Bothered (Remastered)
6
White Heat (Remastered)
7
Slap That Bass (Remastered)
8
I'm Putting All My Eggs In One Basket (Remastered)
9
Bojangles Of Harlem (from: Swing Time) [Remastered]
10
They Can't Take That Away From Me (Remastered)
11
(I've Got) Beginner's Luck (Remastered)
12
Nice Work If You Can Get It (Remastered)
13
We Saw The Sea (from: Follow the Fleet) [Remastered]
14
A Shine On Your Shoes (Remastered)
15
Things Are Looking Up (Remastered)
16
Never Gonna Dance (Remastered)
17
I'm Old Fashioned (from: You Were Never Lovelier') [Remastered]
18
Shall We Dance? (Remastered)
19
Steppin’ Out With My Baby (Remastered)
20
The Way You Look Tonight (Remastered)
21
Puttin' On The Ritz (Remastered)
22
They All Laughed (Remastered)
23
Night And Day (Remastered)
24
Pick Yourself Up (Remastered)
25
A Fine Romance (Remastered)
26
You Were Never Lovelier (Remastered)
27
One For My Baby (And One For The Road) [Remastered]
28
It Only Happens When I Dance With You (Remastered)
29
Top Hat, White Tie And Tails (Remastered)
30
Let's Call The Whole Thing Off (Remastered)
31
Dearly Beloved (Remastered)
32
Isn't This A Lovely Day? (Remastered)
33
Change Partners (Remastered)
34
A Foggy Day (Remastered)
35
Let Yourself Go (Remastered)
36
Easter Parade (Remastered)
37
Medley: (a) I Love A Piano (b) Snooky Ookums (c) When The Midnight Choo Choo Leaves For Alabam' (Remastered)
38
A Couple Of Swells (Remastered)
More albums
The Fred Astaire Collection
2019
Jazz Time
2019
Jazz Time 2
2019
The Cream of Fred Astaire
2019
Shaking the Blues Away
2018
The Astaire Story
2017
Fred Astaire Swings
2016
New Sun
2014
Grandi Prestazioni Le Standard
2014
De Grandes Performances Les Standards
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.