Never Let Me Go (Dance Radio Edit) - Fred Baker translation in French

Never Let Me Go (Dance Radio Edit)

It never worked out fine, I watched it fall away,
It slipped right through my fingers as I heard you say,
We're still the same you know,
I feel the stillness, feel the stillness,
Now, with all the days we learn,
We're always one, we're always one somehow.

You said, never let me go...

Just when you think it's done, it comes right back at you,
And you can't find the light they said would guide you through,
We're still the same you say and I can hear your voice I hear your voice,
It's no good answering if this is not your choice it's not your choice.

You said, never let me go...

Ne me laisse jamais partir (Dance Radio Edit)

Ça n'a jamais marché, j'ai vu ça s'effondrer,
Ça m'a échappé des doigts quand je t'ai entendu dire,
On est toujours les mêmes, tu sais,
Je sens le calme, je sens le calme,
Maintenant, avec tous les jours que nous apprenons,
On est toujours un, on est toujours un d'une certaine façon.

Tu as dit, ne me laisse jamais partir...

Juste quand tu penses que c'est fini, ça revient vers toi,
Et tu ne peux pas trouver la lumière qu'ils disaient qui te guiderait,
On est toujours les mêmes, tu dis et j'entends ta voix j'entends ta voix,
Ça ne sert à rien de répondre si ce n'est pas ton choix ce n'est pas ton choix.

Tu as dit, ne me laisse jamais partir...