Fred Blaze feat. Dante King & Snlway - Blessings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fred Blaze feat. Dante King & Snlway - Blessings




Blessings
Bénédictions
This life ain't a bed of roses
Cette vie n'est pas un lit de roses
And i bet u noticed
Et je parie que tu l'as remarqué
Mehn u lossing focus
Mec, tu perds ton objectif
What the hell is wrong with u
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
My nigga keep moving
Mon pote, continue
That is what ive got to tell u
C'est ce que je dois te dire
Just keep moving
Continue juste
Mehn u should be number one
Mec, tu devrais être numéro un
Admit by everyone
Admis par tout le monde
Show everyone that u are number one
Montre à tout le monde que tu es numéro un
Don't give a fuck about they opinion
Ne te soucie pas de leur opinion
Keep their feelings on the ceiling
Garde leurs sentiments au plafond
But am telling u my nigga
Mais je te dis mon pote
Should hold it on
Tu devrais tenir bon
U better be strong
Tu dois être fort
Say fuck em dawg
Dis "va te faire foutre" mon pote
Anytime anybody trys to stop u dawg
À chaque fois que quelqu'un essaie de t'arrêter mon pote
They'll be like who the hell is u nd who u working for
Ils se diront "qui diable es-tu et pour qui travailles-tu"
Tell them u working for God cause they's no one more
Dis-leur que tu travailles pour Dieu car il n'y a personne de plus grand
Bet u want all the cash don't want nothing more
Je parie que tu veux tout l'argent, tu ne veux rien de plus
Bet u working hard, grinding to the ground and to the floor
Je parie que tu travailles dur, que tu te défonces jusqu'au sol et jusqu'au fond
God bless ×2
Dieu bénisse ×2
Blessings all day ×2
Bénédictions toute la journée ×2
U looking disordered now but it is o.k
Tu as l'air désordonné maintenant, mais c'est OK
And i tell u keep moving
Et je te dis de continuer
U can not stay
Tu ne peux pas rester
God is gonna work it out just by your own faith ×2
Dieu va tout arranger juste par ta propre foi ×2
Versus 2:
Verset 2:
But u wonder what kind of life is this
Mais tu te demandes quel genre de vie c'est
But once u think am failing God damn I'll do the opposite
Mais une fois que tu penses que je suis en train de foirer, Dieu damné, je ferai le contraire
They don't like me talking but now ive got them listing
Ils n'aiment pas que je parle, mais maintenant ils m'écoutent
Mehn am getting 2 big for the samll box that they kept me in
Mec, je deviens trop grand pour la petite boîte dans laquelle ils m'ont enfermé
Heaven is one step away
Le ciel n'est qu'à un pas
I'll over come
Je vais surmonter ça
I'll be o.k
Je vais bien
This memories got me living straight
Ces souvenirs me font vivre droit
But my friends look me in the face and said that i have changed
Mais mes amis me regardent dans les yeux et disent que j'ai changé
I thought u said u would never look up to me
Je pensais que tu avais dit que tu ne me regarderais jamais de haut
But now ive got a deal god damn u switching up to me
Mais maintenant j'ai un contrat, Dieu damné, tu changes d'avis sur moi
I dont blame u though
Je ne te blâme pas
But dont know If we're enemies
Mais je ne sais pas si nous sommes ennemis
My inner-me make enemies without me even noticing
Mon moi intérieur se fait des ennemis sans que je m'en aperçoive
God
Dieu
Please tell me am I average or not
S'il te plaît, dis-moi si je suis moyen ou pas
Tell me am hot mehn cus ive got something up in my pot
Dis-moi si je suis chaud mec, parce que j'ai quelque chose dans mon pot
And i just hope y'all got the message
Et j'espère juste que vous avez compris le message
We leaving straight blessings
On part tout droit pour les bénédictions
Everyday we see blessings
Chaque jour, on voit des bénédictions






Attention! Feel free to leave feedback.