Fred Blaze feat. Dante King & Snlway - Blessings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fred Blaze feat. Dante King & Snlway - Blessings




Blessings
Благословения
This life ain't a bed of roses
Эта жизнь не райская куща,
And i bet u noticed
И, держу пари, ты это заметила.
Mehn u lossing focus
Дорогая, ты теряешь фокус,
What the hell is wrong with u
Что, чёрт возьми, с тобой не так?
My nigga keep moving
Моя девочка, продолжай двигаться,
That is what ive got to tell u
Вот что я должен тебе сказать.
Just keep moving
Просто продолжай двигаться,
Mehn u should be number one
Дорогая, ты должна быть номером один,
Admit by everyone
Признанной всеми,
Show everyone that u are number one
Покажи всем, что ты номер один.
Don't give a fuck about they opinion
Не обращай внимания на их мнение,
Keep their feelings on the ceiling
Пусть их чувства останутся на потолке.
But am telling u my nigga
Но я говорю тебе, моя девочка,
Should hold it on
Держись,
U better be strong
Ты должна быть сильной,
Say fuck em dawg
К чёрту их всех,
Anytime anybody trys to stop u dawg
Каждый раз, когда кто-то пытается тебя остановить, детка,
They'll be like who the hell is u nd who u working for
Они будут спрашивать, кто ты, чёрт возьми, такая и на кого ты работаешь.
Tell them u working for God cause they's no one more
Скажи им, что ты работаешь на Бога, потому что нет никого выше.
Bet u want all the cash don't want nothing more
Держу пари, ты хочешь все деньги и ничего больше.
Bet u working hard, grinding to the ground and to the floor
Держу пари, ты много работаешь, вкалываешь до седьмого пота.
God bless ×2
Божье благословение ×2
Blessings all day ×2
Благословения весь день ×2
U looking disordered now but it is o.k
Сейчас ты выглядишь растерянной, но это нормально.
And i tell u keep moving
И я говорю тебе, продолжай двигаться,
U can not stay
Ты не можешь останавливаться.
God is gonna work it out just by your own faith ×2
Бог всё устроит, только верь ×2
Versus 2:
Куплет 2:
But u wonder what kind of life is this
Но ты задаёшься вопросом, что это за жизнь,
But once u think am failing God damn I'll do the opposite
Но как только ты подумаешь, что я терплю неудачу, чёрт возьми, я сделаю наоборот.
They don't like me talking but now ive got them listing
Им не нравится, что я говорю, но теперь они меня слушают.
Mehn am getting 2 big for the samll box that they kept me in
Дорогая, я становлюсь слишком большим для той маленькой коробки, в которой они меня держали.
Heaven is one step away
Рай всего в шаге отсюда,
I'll over come
Я преодолею всё,
I'll be o.k
Со мной всё будет хорошо.
This memories got me living straight
Эти воспоминания заставляют меня жить правильно,
But my friends look me in the face and said that i have changed
Но мои друзья смотрят мне в лицо и говорят, что я изменился.
I thought u said u would never look up to me
Я думал, ты сказала, что никогда не будешь равняться на меня,
But now ive got a deal god damn u switching up to me
Но теперь у меня есть контракт, чёрт возьми, ты переметнулась ко мне.
I dont blame u though
Я не виню тебя,
But dont know If we're enemies
Но не знаю, враги ли мы.
My inner-me make enemies without me even noticing
Моё внутреннее "я" наживает врагов, даже не замечая этого.
God
Боже,
Please tell me am I average or not
Пожалуйста, скажи мне, обычный я или нет.
Tell me am hot mehn cus ive got something up in my pot
Скажи мне, что я крут, ведь у меня кое-что есть в запасе.
And i just hope y'all got the message
И я просто надеюсь, что вы все поняли посыл,
We leaving straight blessings
Мы оставляем только благословения.
Everyday we see blessings
Каждый день мы видим благословения.






Attention! Feel free to leave feedback.