Lyrics and translation Fred Bongusto - Appuntamento Con La Luna

Appuntamento Con La Luna

Io nella vita ho avuto sempre tanto di tutto
Quello che ho fatto, tutto sbagliato, tutto perfetto
Ho avuto cose che non ho più
Io le ho difese anche coi denti
Se le ho perdute, non ho rimpianti
Io guardo avanti
Io per amore, quando mi gira, faccio pazzie
Ma la più grande, quella importante, sei stata tu
L′amore non si ferma mai due volte
Se non lo stringi forte forte, se ne va
Ma insieme a te è stato bello anche lasciarsi
Lo rifarei, stupido io, non cambio mai
La notte, la notte
Ho appuntamento con la luna
Le stelle, le stelle
Ne avevo presa una: tu
Ma sai che ieri
Ho risentito quella canzone...
Pensa che scemo, quasi piangevo
Com'era dolce fare l′amore dopo l'amore
L'amore non si ferma mai due volte
Se non lo stringi forte forte, se ne va
Amore grande, amore pazzo, amore mio
Stupido io, non cambio mai

Rendez-vous avec la Lune

Dans ma vie, j'ai toujours eu beaucoup de choses
Ce que j'ai fait, tout était faux, tout était parfait
J'ai eu des choses que je n'ai plus
Je les ai défendues même avec mes dents
Si je les ai perdues, je n'ai aucun regret
Je regarde devant
Pour l'amour, quand je suis fou, je fais des folies
Mais la plus grande, la plus importante, c'était toi
L'amour ne s'arrête jamais deux fois
Si tu ne le serres pas fort, il s'en va
Mais avec toi, c'était beau même de se séparer
Je le referais, je suis stupide, je ne change jamais
La nuit, la nuit
J'ai rendez-vous avec la lune
Les étoiles, les étoiles
J'en avais pris une : toi
Mais tu sais qu'hier
J'ai entendu cette chanson...
Pense à quel point je suis stupide, j'avais presque envie de pleurer
Comme c'était doux de faire l'amour après l'amour
L'amour ne s'arrête jamais deux fois
Si tu ne le serres pas fort, il s'en va
Grand amour, amour fou, mon amour
Je suis stupide, je ne change jamais