Fred Bongusto - Che Sera Triste Che Chiaro 'E Luna - translation of the lyrics into French
Fred Bongusto Che Sera Triste Che Chiaro 'E Luna

Fred Bongusto - Che Sera Triste Che Chiaro 'E Luna

Lyrics and translation Fred Bongusto - Che Sera Triste Che Chiaro 'E Luna




Che Sera Triste Che Chiaro 'E Luna
Quelle soirée triste, quelle lune claire
Che sera triste
Quelle soirée triste
Che chiaro 'e luna
Quelle lune claire
Tu ca nun parle
Toi qui ne parles pas
No nun parla'!
Non, ne parle pas !
Dduje ca se perdono
Deux qui se perdent
Dduje simme nuje
Deux, nous sommes
Ammore aiutame
Amour, aide-moi
Nun me lassa'!
Ne me laisse pas !
Chesta vota si'
Cette fois, oui
Song' sincere
Je suis sincère
'A mano 'e Ddio
La main de Dieu
Nun me vo' aiuta'!
Ne veut pas m’aider !
Ma che stran' munn'
Mais quel monde étrange
É 'o nuosto
C’est le nôtre
Je te voglio bbene
Je t’aime
E tu te ne vaje!
Et tu t’en vas !
Chesta vota si'
Cette fois, oui
Song' sincere
Je suis sincère
'A mano 'e Ddio
La main de Dieu
Nun me vo' aiuta'!
Ne veut pas m’aider !
Ma che stran' munn'
Mais quel monde étrange
É 'o nuosto
C’est le nôtre
Je te voglio bbene
Je t’aime
E tu te ne va...
Et tu t’en vas…




Writer(s): jacques prévert, joseph kosma
Fred Bongusto - I grandi successi originali: Fred Bongusto
Album
I grandi successi originali: Fred Bongusto
date of release
15-06-2000

1 Spaghetti, pollo, insalatina e una tazzina di caffè
2 E Mi Consuma L'Estate
3 Il Fischio - Se Mi Vuoi Bene Scendi Giù
4 Ore D'amore
5 Se L'Amore Potesse Ritornare
6 Che Sera Triste Che Chiaro 'E Luna
Attention! Feel free to leave feedback.