Fred Bongusto - Che Sera Triste Che Chiaro 'E Luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fred Bongusto - Che Sera Triste Che Chiaro 'E Luna




Che Sera Triste Che Chiaro 'E Luna
Какой грустный вечер, как ярко светит луна
Che sera triste
Какой грустный вечер,
Che chiaro 'e luna
как ярко светит луна.
Tu ca nun parle
Ты молчишь,
No nun parla'!
совсем молчишь!
Dduje ca se perdono
Двое, что теряют друг друга,
Dduje simme nuje
двое - это мы с тобой.
Ammore aiutame
Любовь, помоги мне,
Nun me lassa'!
не покидай меня!
Chesta vota si'
На этот раз, да,
Song' sincere
я искренен.
'A mano 'e Ddio
Даже рука Бога
Nun me vo' aiuta'!
не хочет мне помочь!
Ma che stran' munn'
Какой странный мир
É 'o nuosto
- наш с тобой.
Je te voglio bbene
Я люблю тебя,
E tu te ne vaje!
а ты уходишь!
Chesta vota si'
На этот раз, да,
Song' sincere
я искренен.
'A mano 'e Ddio
Даже рука Бога
Nun me vo' aiuta'!
не хочет мне помочь!
Ma che stran' munn'
Какой странный мир
É 'o nuosto
- наш с тобой.
Je te voglio bbene
Я люблю тебя,
E tu te ne va...
а ты уходишь...





Writer(s): jacques prévert, joseph kosma


Attention! Feel free to leave feedback.