Lyrics and translation Fred Bongusto - Doce doce

Doce doce

E tanto triste ammore dirsi addio
Stasera tremma mpietto o' core mio
Ma doce... doce, doce erano e vase... doce... doce
Pe tte' sarra' nu juorno comm'a n'ato
Pe mme tutto nu munno se n'e gghiuto
Ma doce... doce doce erano e vase, doce... doce!
'O tiempo passerra'
N'at'ommo t'astrignera'!
Allora tu forse tremanno
Ricuordarraie comm'aggio amato
Chist'uocchie tuoie ... sta vocca toia
E' tanto tristre ammore dirsi addio...
'O tiempo passerra'
...e n'at'ommo t'astrignera'!
...allora tu forse tremanno ricuordarraie... comm'aggio amato!
Chist'uocchie tuoie... sta vocca toia!

E tanto triste ammore dirsi addio stasera tremma mpietto o' core mio
Ma doce doce doce erano e vase
Doce... doce!

Doce doce

Et c'est tellement triste, mon amour, de se dire au revoir
Ce soir, mon cœur tremble dans ma poitrine
Mais doux... doux, doux étaient nos baisers... doux... doux
Pour toi, ce sera un jour comme un autre
Pour moi, tout un monde s'est envolé
Mais doux... doux, doux étaient nos baisers, doux... doux!
Le temps passera
Un autre homme te retiendra!
Alors, peut-être, tu trembleras
Tu te souviendras de la façon dont je t'ai aimé
Tes yeux... ta bouche
Et c'est tellement triste, mon amour, de se dire au revoir...
Le temps passera
... et un autre homme te retiendra!
... alors, peut-être, tu trembleras, tu te souviendras... de la façon dont je t'ai aimé!
Tes yeux... ta bouche!

Et c'est tellement triste, mon amour, de se dire au revoir ce soir, mon cœur tremble dans ma poitrine
Mais doux doux doux étaient nos baisers
Doux... doux!