Lyrics and translation Fred Bongusto - Dormi serena

Dormi serena

Fiumi di luce nell'aria s'incontrano
Con una notte che va
Nuvole bianche leggere camminano
Lasciano questa città
Dormi serena al mio fianco, stringendomi
Che tenerezza mi fai
Dormi serena finché puoi

Sarai la dolce amica mia
Negli angoli di sole
Di tanti giorni nuovi
Per noi due, noi due
Sarai la dolce amante mia
Nell'ombra d'ogni notte
Che ci vedrà felici così
D'ora in poi

Tu dormi già
Io sono qua
Vicino a te
Per proteggere
I sogni che tu fai
Dormirò poi

Sarai la sola amante mia
Nell'ombra d'ogni notte
Che ci vedrà felici così
D'ora in poi

Fiumi di luce nell'aria s'incontrano
Con una notte che va
Nuvole bianche leggere camminano
Lasciano questa città
Dormi serena al mio fianco, stringendomi
Che tenerezza mi fai
Dormi serena finché puoi
Finché puoi

Dors paisiblement

Des rivières de lumière dans l'air se rencontrent
Avec une nuit qui passe
Des nuages blancs et légers se promènent
Ils quittent cette ville
Dors paisiblement à mes côtés, en me serrant fort
Quelle tendresse tu me fais
Dors paisiblement tant que tu peux

Tu seras ma douce amie
Dans les coins de soleil
De tant de nouveaux jours
Pour nous deux, pour nous deux
Tu seras ma douce amante
Dans l'ombre de chaque nuit
Qui nous verra heureux comme ça
Désormais

Tu dors déjà
Je suis là
Près de toi
Pour protéger
Les rêves que tu fais
Je dormirai ensuite

Tu seras ma seule amante
Dans l'ombre de chaque nuit
Qui nous verra heureux comme ça
Désormais

Des rivières de lumière dans l'air se rencontrent
Avec une nuit qui passe
Des nuages blancs et légers se promènent
Ils quittent cette ville
Dors paisiblement à mes côtés, en me serrant fort
Quelle tendresse tu me fais
Dors paisiblement tant que tu peux
Tant que tu peux