Lyrics and translation Fred Bongusto - Il Fischio - Se Mi Vuoi Bene Scendi Giù
Se
mi
vuoi
bene
Если
ты
любишь
меня
Scendi
giù!
Спускайся
ко
мне!
Un
amore
Любовь
Non
finisce
così...
Не
заканчивается
так...
Ma
non
senti
stasera
Разве
ты
не
чувствуешь
сегодня
вечером
Quest′aria
romantica?
Эту
романтическую
атмосферу?
Sarà
forse
l'addio
Возможно,
это
прощание
Io
non
volevo
Я
не
хотел
этого
Chiudi
gli
occhi
Закрой
глаза
Se
lo
vuoi
Если
хочешь
Ma
il
tuo
cuore
Но
твоего
сердца
No,
non
chiudere...
mai
Нет,
не
закрывай...
никогда
Questa
notte
l′amore
Этой
ночью
любовь
Non
lascia
dormire
Не
дает
уснуть
Chi
è
solo
così
Тем,
кто
так
одинок
Notte,
notte,
porta
via
Ночь,
ночь,
унеси
Quella
luna
di
lassù!
Ту
луну
с
небес!
Io
non
voglio
che
veda
Я
не
хочу,
чтобы
она
видела
Una
storia
d'amore
Историю
любви
Finire
così
Заканчивающуюся
так
Avevi
un
cuore
У
тебя
было
сердце
E
non
l'hai
più
И
ты
его
больше
не
имеешь
La
tua
finestra
Твое
окно
Resta
accesa
però...
Но
остается
открытым...
Senti
un
uomo
che
fischia
Ты
слышишь,
как
свистит
мужчина
E
tu
non
vuoi
rispondere
А
ты
не
хочешь
ответить
Sei
sicura
davvero
Ты
уверена,
что
это
Che
sia
giusto
così?
Действительно
правильно?
Notte,
notte,
porta
via...
Ночь,
ночь,
унеси...
Se
mi
vuoi
bene
Если
ты
любишь
меня
Scendi
giù!
Спускайся
ко
мне!
Un
amore
Любовь
Non
finisce
così...
Не
заканчивается
так...
Ma
non
senti
stasera
Разве
ты
не
чувствуешь
сегодня
вечером
Quest′aria
romantica?
Эту
романтическую
атмосферу?
Non
mi
lascia
dormire
Она
не
дает
мне
спать
Non
mi
lascia
pensare
Она
не
дает
мне
думать
A
nient′altro
che
a
te
Ни
о
чем,
кроме
тебя
Se
mi
vuoi
bene
Если
ты
меня
любишь
Scendi
giù...
Спускайся
ко
мне...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.