Lyrics and translation Fred Bongusto - La Signora e Addo Va
Rincontrarti
in
un
bar
Te
revoir
dans
un
bar
Proprio
in
un
piano
bar
Juste
dans
un
piano-bar
Miezzo
a
chistu
casino
Au
milieu
de
ce
chaos
L′uochhie
tuoie
fann
lume
Tes
yeux
brillent
Io
vulisse
scappa'
J'aimerais
m'échapper
Rincontrarsi
in
un
bar
Te
revoir
dans
un
bar
A
me
un
whisky
e
un
caffè
Pour
moi,
un
whisky
et
un
café
Alla
signora
no
Pour
toi,
non
La
signora
è
"addo
va′"
La
signora
est
"addo
va′"
Un
veleno
e
un
baba'
Un
poison
et
un
baba'
E
invece
no
Et
pourtant
non
Che
pazzia
rin'ta
stu
bar
Quelle
folie
de
te
revoir
dans
ce
bar
Me
vene
vicina
Tu
t'approches
de
moi
′Sta
figlia
e
puttana
Cette
fille,
cette
putain
Me
fa
muri′
Tu
me
fais
mourir
Mari',
eh,
Mari′
Marie,
oh,
Marie
Com'è
bell′
a
muri'
Comme
c'est
beau
de
mourir
Rincontrarsi
in
un
bar
Te
revoir
dans
un
bar
Comme
si
nient
fosse
Comme
si
de
rien
n'était
Comme
si
quann
mme
lassate
Comme
si
quand
tu
m'as
quitté
Nun
avisse
mai
chiagnute
Je
n'avais
jamais
pleuré
Te
si′
scurdata
Tu
as
oublié
Mme
stai
vasanno
Tu
me
tortures
Me
fa
muri'
Tu
me
fais
mourir
Mari',
Mari′
Marie,
Marie
Com′è
bell'
a
muri′
Comme
c'est
beau
de
mourir
Mari',
Mari′
Marie,
Marie
Com'è
bell′
a
muri'
Comme
c'est
beau
de
mourir
Rincontrarsi
in
un
bar
Te
revoir
dans
un
bar
Comme
si
niente
fosse
Comme
si
de
rien
n'était
Comme
si
quanno
mme
lassaste
Comme
si
quand
tu
m'as
quitté
Nun
avesse
mai
chiagnute
Je
n'avais
jamais
pleuré
Ma
si'
turnata
Mais
tu
es
revenue
Si′
turnata
Tu
es
revenue
Rate the translation
1
Una Rotonda Sul Mare
2 Le Donne Piu' Belle
3 É Fantasme
4 La Domenica
5 Me Fa 'Mpazzi'
6 Le Mie Canzoni (Navigando)
7 Scusa
8 Dulcinea
9 Stella Piu' Stella
10 Unforgettable
11 Innamorati D'Improvviso
12 Facciamo Finta di Volerci Bene
13 L'Amore e'
14 Nun Me Ne 'Mporta Niente
15 O Qurtulillo
16 Amare,amore
17 Arrivederci
18 Vorrei
19 La Signora e Addo Va
20 Se Durmesse
21 Dans Mon Ile
22 Che Vuole Questa Musica Stasera
23 Emozioni
24 Capri
25 Congratulation to Someone
26 Mariluna
27 La Luna
28 Roma Nun Fa' la Stupida Stasera
29 Medley
30 Resta Cu'mme
2 Le Donne Piu' Belle
3 É Fantasme
4 La Domenica
5 Me Fa 'Mpazzi'
6 Le Mie Canzoni (Navigando)
7 Scusa
8 Dulcinea
9 Stella Piu' Stella
10 Unforgettable
11 Innamorati D'Improvviso
12 Facciamo Finta di Volerci Bene
13 L'Amore e'
14 Nun Me Ne 'Mporta Niente
15 O Qurtulillo
16 Amare,amore
17 Arrivederci
18 Vorrei
19 La Signora e Addo Va
20 Se Durmesse
21 Dans Mon Ile
22 Che Vuole Questa Musica Stasera
23 Emozioni
24 Capri
25 Congratulation to Someone
26 Mariluna
27 La Luna
28 Roma Nun Fa' la Stupida Stasera
29 Medley
30 Resta Cu'mme
Attention! Feel free to leave feedback.