Moon - Fred Bongusto translation in French

Moon

Moon
Profumo ′e 'na matina chiena ′e suonno
Che me rimane 'e tutta 'e ′na nuttata?
Io te guardavo e tu vasavi a n′ato
Io te guardavo e tu vasavi a n'ato
Moon
Te chiove ′na gardenia int'e capille
Sonano ′na canzone appassiunata
Ma tu non guardi a me, tu guardi a n'ato
Ma tu non guardi a me, tu guardi a n′ato
No, nun è chesta 'a vacanza ca vogl'io
A Capri so′ venuto no pe′ chiagnere
Ma pe' vivere
Moon
Profumo ′e 'na matina chiena ′e suonno
'O primmo raggio ′e sole è sceso 'a mare
Nasce 'na cosa e n′ata se ne more
Nasce ′na cosa e n'ata se ne more
Moon
Fra poco vene ′o sole e tu t'adduorme
Che me ne faccio cchiù ′e chesta jurnata
'A musica è fernuta, i′ te manno nu saluto
Moon, adduormete, adduormete...

Lune

Lune
Le parfum d'un matin plein de sommeil
Qu'est-ce qui me reste de toute cette nuit ?
Je te regardais et tu embrassais un autre
Je te regardais et tu embrassais un autre
Lune
Une gardenia te pleut dans les cheveux
Ils jouent une chanson passionnée
Mais tu ne me regardes pas, tu regardes un autre
Mais tu ne me regardes pas, tu regardes un autre
Non, ce n'est pas ça les vacances que je veux
Je suis venu à Capri, pas pour pleurer
Mais pour vivre
Lune
Le parfum d'un matin plein de sommeil
Le premier rayon de soleil est descendu à la mer
Une chose naît et une autre meurt
Une chose naît et une autre meurt
Lune
Bientôt le soleil arrive et tu t'endors
Que me reste-t-il de cette journée ?
La musique s'est arrêtée, je te fais un salut
Lune, endors-toi, endors-toi...