Lyrics and translation Fred Bongusto - Nun Me Ne 'Mporta Niente
Ah,
che
sarrà,
che
sarrà
Ах,
что
будет,
что
будет
Ca
nun
me
′mporta
niente
se
te
ne
vai
Ca
nun
me
' mporta
ничего,
если
вы
уйдете
Se
nun
me
viene
'a
voglia
′e
parti'
cu'tte
Если
nun
me
приходит
'хотеть'
и
части
' cu'tte
Però
si
te
vai,
ah
che
male
fa
Но
вы
сами
идете,
ах,
как
больно
это
делает
E
tu
ca
dice
sempe
che
sai
capi′
И
ты
всегда
говоришь,
что
знаешь,
что
ты
знаешь.
Nun
hai
capito
niente
′e
chesta
città
Монахиня
вы
ничего
не
поняли
' и
Честа
город
C'è
parlato
maie
cu
′ste
guaglione
Там
говорили
maie
cu
' ste
guaglione
Che
cantano
'e
canzune
guardanno
′o
mare?
Что
они
поют
и
песенки
смотрят
или
море?
Ah,
che
sarrà,
che
sarrà
Ах,
что
будет,
что
будет
Che
chi
cantava
buono
nun
canta
cchiù
Кто
пел
хорошо,
тот
поет
Chi
me
purtava
'e
rose
nun
vene
cchiù
Кто
меня
обидел?
Chi
me
vuleva
bene
nun
me
ne
vo
Кто
мне
нужен?
E
allora
resto
sulu
cu
′sta
città
И
тогда
я
останусь
в
этом
городе
Me
'nnamoro
come
se
fusse
a
mia
Я
' nnamoro,
как
будто
он
сделал
в
моей
M'accuntento
′e
poco,
′e
'na
poesia
- И
немного,
- и-И-И-И-И-И-И-И-И-И-И-и!
′A
notte
parlo
'nsuonno,
parlo
cu
Dio
"Ночью
я
говорю"
nsuonno,
я
говорю
cu
Бог
E
quanno
se
fa
juorno,
i′
resto
sulu
И
когда
он
делает
juorno,
я
остаюсь
Сулу
Tu
pure
si
nun
tuorne
è
tale
è
quale
Вы
pure
si
nun
tuorne
это
то,
что
I'
sto
buono
cca,
sto
′nparadico
Я
'сто
хорошо
cca,
сто'
nparadico
Nun
'e
capito
niente...
niente...
И
ничего
не
понял...
ничто...
Ah,
che
sarrà,
che
sarrà
Ах,
что
будет,
что
будет
Ah,
che
sarrà,
che
sarrà...
Ах,
что
будет,
что
будет...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): C. Buarque De Hollanda, F. Bongusto
Attention! Feel free to leave feedback.