Lyrics and translation Fred Bongusto - Ora che ti sto perdendo

Ora che ti sto perdendo

Ora che ti sto perdendo
Ora che mi dici addio
Ora che mi stai dicendo
Frasi vecchie come il mondo

No, non piango
Io non piango
Perché un uomo
No, no, non può piangere

Va′, corri pure lontano da me
Va', cerca nuovi orizzonti per te

Ora che ti sto perdendo
Sembra, ma non sto piangendo
Lascia andare, corri via
Tu non puoi capire... corri via

Ora che ti sto perdendo
Sembra, ma non sto piangendo
No, non piango, lascia andare
Tu non puoi capire... lascia andare
No, non piango... lascia andare

Maintenant que je te perds

Maintenant que je te perds
Maintenant que tu me dis adieu
Maintenant que tu me dis
Des phrases vieilles comme le monde

Non, je ne pleure pas
Je ne pleure pas
Parce qu'un homme
Non, non, ne peut pas pleurer

Va, cours loin de moi
Va, cherche de nouveaux horizons pour toi

Maintenant que je te perds
Cela semble, mais je ne pleure pas
Laisse aller, cours
Tu ne peux pas comprendre... cours

Maintenant que je te perds
Cela semble, mais je ne pleure pas
Non, je ne pleure pas, laisse aller
Tu ne peux pas comprendre... laisse aller
Non, je ne pleure pas... laisse aller