Lyrics and translation Fred Bongusto - Per un attimo

Per un attimo

When he opens the door says I′m home
Beware of the look in her eyes
They tell you the mood he's in
What kind of day it′s been
For the love of her
Make it your reason for living
Give all the love you can give him
All the love you can
For the times when he won't say a word
And you wonder if there's something you said
The gentle touch of your hand
Tell him you understand
For the love of her
Make it your reason for living
Give all the love you can give him
All the love you can
Poi un giorno ritorna da te
Fiori rossi e un regalo per te
Senza amore la vita cos′è?
I hope you understand
For the love of her
Make it your reason for living
Give all the love you can give him
All the love you can
For the love of her
Make it your reason for living
Give all the love you can give him
All the love you can
All the love you can
For the love of her
Make it your reason for living
Give all the love you can give him
All the love you can
All the love you can

Pour un instant

Quand il ouvre la porte et dit "Je suis rentré",
Fais attention au regard dans ses yeux,
Ils te disent l'humeur dans laquelle il est,
Quelle journée il a passée.
Pour l'amour d'elle,
Fais-en la raison de ta vie,
Donne-lui tout l'amour que tu peux lui donner,
Tout l'amour que tu peux.
Pour les moments où il ne dira pas un mot,
Et tu te demandes si tu as dit quelque chose de mal,
La douce caresse de ta main,
Dis-lui que tu comprends.
Pour l'amour d'elle,
Fais-en la raison de ta vie,
Donne-lui tout l'amour que tu peux lui donner,
Tout l'amour que tu peux.
Puis un jour, il revient vers toi,
Des fleurs rouges et un cadeau pour toi.
Sans amour, qu'est-ce que la vie ?
J'espère que tu comprends.
Pour l'amour d'elle,
Fais-en la raison de ta vie,
Donne-lui tout l'amour que tu peux lui donner,
Tout l'amour que tu peux.
Pour l'amour d'elle,
Fais-en la raison de ta vie,
Donne-lui tout l'amour que tu peux lui donner,
Tout l'amour que tu peux.
Tout l'amour que tu peux.
Pour l'amour d'elle,
Fais-en la raison de ta vie,
Donne-lui tout l'amour que tu peux lui donner,
Tout l'amour que tu peux.
Tout l'amour que tu peux.